Відшкодування збитків

У відомому усім місті Лос-Анджелесі відбулася жахлива руйнівна подія - великий теракт в центрі великого міста. Влада обома руками взяла за цю справу, але тим не менше пожежного Горді Брюєра примушують стояти осторонь в небезпечну і заплутану хвилину. Але доля розставила все по-іншому - в списку жертв, складеному після вибуху були знайдені імена дружини і сина чоловіка. Тепер американець сповнений рішучості й агресії - він повністю впевнений, що знайде і здасть в поліцію невловимого жорстокого Ель Лобо - терориста. Пожежний Горді Брюер точно і напевно знає, по якій точці злочинець завдасть озброєний удар іншим разом, але коли, яким чином і де саме - залишається цілковитою загадкою.