Фільм Сімейка Адамсів (1991) онлайн українською мовою в HD

Сімейка Адамсів

The Addams Family

1080p

698 73

Рік виходу:

1991

Країна:

США

Жанр:

Фільми , Комедія

Списки:

Кращі комедії 1991 року (2 місце)

Режисер:

Баррі Зонненфельд

Актори:

Анджеліка Г'юстон, Крістофер Ллойд, Ден Гедайя, Елізабет Уілсон, Джудіт Мэлина, Крістіна Річчі

Тривалість:

99 хвилин (01:39)

Озвучення:

Український (ТЕТ)

6.9/124 069

Доступно на:

Дивитись онлайн Сімейка Адамсів через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати фільм "Сімейка Адамсів" через торент безкоштовно

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Кіномайстер Артем

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

Обожнюю цю стрічку ще з дитинства

А на Місяці гарно, не спекотно

6 лютого 2024 12:47

247

Відповісти
Alina Ivanchenko

Кіномани

+ 0 -

Адамська класика.Це просто шедевр, в саме серденько❤️‍🔥

13 листопада 2023 15:40

6

Відповісти
Гість Настя

Гості

+ -9 -

Чому середа а не венздей. Фільм класиний Але мартіша щось не дуже

28 травня 2023 12:25

0

Відповісти
1. Гість Анна
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Венздей в перекладі з англійської - "середа". Ви, мабуть, знаєте.
  
  6 листопада 2023 19:01
  
  0
  
  Відповісти
  1. Volodymyr Ruzhak
    
    Кіномани
    
    + 0 -
    
    Ви мабуть не знаєте що імена не перекладаються ?
    
    18 листопада 2023 12:35
    
    13
    
    Відповісти
Viktor Riabiy

Оскароносний коментатор👑

+ +2 -

я думаю багато хто не шукає глибокого сенсу в цьому фільмі...а даремно

Навіть сніг падаючи, продовжує йти ;)

28 квітня 2023 14:12

703

Відповісти
ReZ0NanS

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Дивлячись на новий серіал "Венздей", я б радив подивитися краще серіал. Фільми були похмурі і не дуже цікаві, хоч так і мало бути, це ж Адамси.

19 квітня 2023 11:50

317

Відповісти
1. Heisenberg
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  мені навпаки через перехайп Венздей захотілось краще глянути цей старий фільм)
  
  savvy?
  
  3 грудня 2023 21:27
  
  2 360
  
  Відповісти
Гарлик

Гості

+ +1 -

Бачите? В кінці танець "Мамушка". Все таки в нашій крові є трохи Аддамсів :)

16 квітня 2023 08:20

0

Відповісти
pavlo1994

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

Старе та смішно кіно. Зараз виглядає трошки дивно, але колись це була "бомба")

8 лютого 2023 16:45

1 439

Відповісти
En

Гості

+ +3 -

середа то венздей

21 січня 2023 22:15

0

Відповісти
AmPripyat

Кіномани

+ 0 -

Навіщо Венсдей назвали середою, а Річь рукою?

18 грудня 2022 20:46

7

Відповісти
1. JigiMoNd
  
  Кіномани
  
  + +2 -
  
  А навіщо Сінк (Think) назвали Річчю?
  
  23 грудня 2022 21:51
  
  46
  
  Відповісти
  1. Володимир Здендяк
    
    Кіномани
    
    + +8 -
    
    Не ''Think''(Думка), а ''Thing''(Річ)
    
    28 грудня 2022 20:28
    
    4
    
    Відповісти
    1. JigiMoNd
      
      Кіномани
      
      + +3 -
      
      перепрошую, дякую за виправлення
      
      15 січня 2023 18:31
      
      46
      
      Відповісти
Гість Поля

Гості

+ +11 -

Спочатку подивилась серіал, а потім це

Спочатку подивилась серіал "Венздей", а потім цей фільм. Не очікувала від нього чогось неймовірного, але він пречудовий. Той колорит сімейки Адамсів тут просто суперово передали. А Мартіша і Гомез - це просто ідеал кохання. Якщо у мене такого не буде, то навіщо воно мені взагалі. Звісно, трішки у них співзалежні стосунки, але та підтримка, кохання, щирість у їхніх відносинах беруть верх. Не сподобалось, що переклали ім'я Середи. Імена не перекладаються! Вона мала б бути Венздей. Як на мене, чорного гумору було в міру, особливо для тих, хто його любить. Гарно показується їхня головна цінність - сім'я.

17 грудня 2022 18:20

0

Відповісти
Марія Василівна

Гості

+ +31 -

Ви показилися? дівчинку звати Венсдей, а не Середа!

4 листопада 2022 00:56

0

Відповісти
1. Гість Kuzma
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Не будьте надто суворими. Український переклад та озвучка пройшли довгий і тернистий шлях, тому в старих фільмах можна помітити багато недоліків. Імена - далеко не єдиний промах. Але це робить їх навіть ціннішими у тому сенсі, що незважаючи на усі труднощі, український переклад і дубляж продовжував розвиватись.
  
  15 вересня 2023 08:28
  
  0
  
  Відповісти
2. Гість Божена
  
  Гості
  
  + +4 -
  
  Ніхто не показився. В окремих випадках власні імена в художніх творах є сенс перекладати,хоча найчастіше їх залишають незмінними,оскільки цього вимагає правопис. І це вирішують власне залежно від смислового навантаження імені і того, наскільки воно характеризує персонажа або відображає якусь його певну рису, яка міцно з'єднана з контекстом. Слово "Wednesday" і означає "Середа", що підкреслює незвичність чи навіть абсурдність такого вибору. Мортіша обрала це ім'я як символ своєї улюбленої колискової, де є фраза "Wednesday child is full of woe". Тобто, це усе тонкощі перекладу. Повірте, помилки немає.
  
  14 лютого 2023 16:14
  
  0
  
  Відповісти
3. Гість Уляна
  
  Гості
  
  + +4 -
  
  Середа це по англійській венздей!!!
  
  25 грудня 2022 03:58
  
  0
  
  Відповісти
4. JigiMoNd
  
  Кіномани
  
  + +4 -
  
  Це ви показилися. Венздей це так само дивне ім'я для американців, як для нас Середа, бо це буквально і є середа і ніхто так дітей не називає, і це викликає питання. А якщо ім'я не перекладати, то просто губиться контекст.
  
  23 грудня 2022 21:31
  
  46
  
  Відповісти
5. Гість Костя
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Венздей це середа українською!
  
  28 листопада 2022 14:13
  
  0
  
  Відповісти
  1. Viiiiiiiiiiiiiii
    
    Кіномани
    
    + +2 -
    
    І'мя з англійської не перекладається.
    
    29 грудня 2022 19:03
    
    5
    
    Відповісти
6. Гість Ірина
  
  Гості
  
  + +26 -
  
  Людям не сказали, що імена не перекладаються
  
  27 листопада 2022 16:32
  
  0
  
  Відповісти
  1. JigiMoNd
    
    Кіномани
    
    + +3 -
    
    Венздей це так само дивне ім'я для американців, як для нас Середа, бо це буквально і є середа і ніхто так дітей не називає, і це викликає питання. А якщо ім'я не перекладати, то просто губиться контекст.
    Якщо це художній твір і ім'я не є звичайним, а відсилає до чогось, то є сенс цю відсидку перекласти.
    
    23 грудня 2022 21:52
    
    46
    
    Відповісти
  2. JigiMoNd
    
    Кіномани
    
    + +4 -
    
    Венздей це так само дивне ім'я для американців, як для нас Середа, бо це буквально і є середа і ніхто так дітей не називає, і це викликає питання. А якщо ім'я не перекладати, то просто губиться контекст.
    Якщо це художній твір і ім'я не є звичайним, а відсилає до чогось, то є сенс цю відсидку перекласти.
    
    Ви з натовпу тих хто подивився серіал, а потім фільм?
    
    23 грудня 2022 21:43
    
    46
    
    Відповісти
Miroslava

Місцевий авторитет🔥

+ +7 -

Легкий фільм на гелоуінський вечір) В дитинстві він був топ

30 жовтня 2022 22:23

136

Відповісти
Boijy

Кіномани

+ +5 -

Одночасно страшно і смішно)

7 серпня 2022 21:26

2

Відповісти
ua_dancer

Кіномани

+ +3 -

Обожнював цей фільм у дитинстві. Чорний юмор.

13 листопада 2021 17:12

74

Відповісти
reiser44

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

- А це точно мультфільм? ))

7 листопада 2019 23:42

110

Відповісти
1. Yatagatasu
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Точніше не буває)!
  
  19 грудня 2022 09:15
  
  25
  
  Відповісти
2. adminUA
  
  Адміністратори
  
  + +5 -
  
  Ви точно виявили опечатку).
  
  8 листопада 2019 00:32
  
  1 137
  
  Відповісти