Стівен Кінг не буде задіяний у приквелі «Ласкаво просимо в Деррі», але насправді це непогано.
Книга Стівена Кінга «Воно» породила дві відомі екранізації. Перший, міні-серіал 1990 року з Тімом Каррі в ролі Пеннівайза, закріпив історію в поп-культурі. Другий, у якому Білл Скарсгард знявся як оновлена версія Пеннівайза, складався з двох комерційно успішних фільмів, знятих режисером «Мама» Енді Мускетті. Тепер світ кіноадаптацій «Воно» Енді Мускетті планується розширити серіалом-приквелом HBO Max під назвою «Ласкаво просимо в Деррі», який вперше було анонсовано в березні 2022 року.
Дія «Ласкаво просимо в Деррі» нібито розгортається в 1960-х роках, приблизно за 20 років до подій «Воно: Частина перша». Враховуючи присутність Пеннівайза протягом усієї історії вигаданого міста, у «Ласкаво просимо до Деррі» є багато можливостей розповісти справді похмурі історії, зосереджені на раніше неназваних жертвах. У книзі Стівена Кінга та її двох екранізаціях Деррі переслідують злі сили, але точні події ще не повністю описані. Однак Стівен Кінг заявив, що він не бере участі в «Ласкаво просимо в Деррі» (через подкаст The Losers Club).
Хоча було б цікаво побачити, який внесок у історію приквела зробив би Стівен Кінг, але без його участі у творців будуть розв'язані руки що теж непогано, можливо. «Ласкаво просимо до Деррі» може отримати користь від різних сценаристів і режисерів, а глядачі можуть бути впевнені, що проект у надійних руках, оскільки Енді Мускетті вже довів свою здатність справлятися з адаптуванням книг Стівена Кінга.
У «Воно: Частина перша» та «Воно: Частина друга» використано найкращі частини роману Стівена Кінга, і кастинг для обох частин був, м’яко кажучи, добре продуманим.
Оскільки «Ласкаво просимо до Деррі» не базується на існуючій історії, вона може піти далі й додати новий захоплюючий матеріал до історії.
Чому Стівен Кінг не бере участі в приквелі «Воно»?
Стівен Кінг висловився в The Losers Club Podcast: «Зараз у мене немає стосунків з Пеннівайзом, тому я не маю наміру повертатися до «Воно»». Автор вирішив залишити історію недоторканою, але це не означає, що проклята історія Пеннівайза та Деррі повинна залишитися недослідженою.
У цю епоху розгалужених франшиз і кінематографічних всесвітів було б злочином не скористатися величезним вигаданим всесвітом Стівена Кінга. Подібно до франшизи «Закляття», яку започаткував режисер Джеймс Ван, «приквели, продовження та спін-офи» можуть створювати різні творчі особи, зберігаючи при цьому повагу до ідей оригінального творця.
Всесвіт Стівена Кінга — величезний і складний, який охоплює такі грунтовні твори, як «Втеча з Шоушенка» та «Злидення», а також дивовижні фантастичні історії, як романи «Темна вежа» або «Талісман». Якби цей всесвіт було розширено на кіноекрані, залежність від прямого внеску Стівена Кінга, ймовірно, стала б обмеженням. Зрештою, якби Стівен Кінг мав право голосу у «Сяйві» Стенлі Кубрика, це, ймовірно, був би зовсім інший фільм.
Якщо «Ласкаво просимо в Деррі» буде рухатися вперед, незважаючи на нещодавню серію скасувань на HBO Max, це може стати початком чогось чудового для «Воно» Стівена Кінга.
Приквел «Воно» про Пеннівайза має уникнути головної проблеми другої частини.
«Воно: Частина друга» намагався зробити Пеннівайза смішним і страшним, що призвело до непослідовного тону, що може зруйнувати серіал-приквел «Ласкаво просимо в Деррі».
Оскільки фільм Стівена Кінга «Воно» отримує приквел телевізійного шоу, творцям «Ласкаво просимо в Деррі» доведеться уникнути найбільшої пастки, яка призвела до неприємного сприйняття продовження «Воно: Частина друга».
«Воно: Частина друга» 2019 року була далеко не жахливою. У продовженні блокбастера-хіта жахів 2017 року було представлено зіркову зміну Білла Хейдера в ролі Річі Тозієра, і фільм виявився достатньо успішним, щоб підштовхнути творців продовжити серіалом-приквелом «Ласкаво просимо в Деррі». Однак у «Воно: Частина друга» були серйозні проблеми. Мабуть, найбільш актуальним було те, що тон продовження був непослідовним, в результаті чого широкі комедійні сцени з’являлися лише через кілька хвилин після глибоко тривожних, самосерйозних моментів жахів. Це означало, що «Воно: Частина друга» ніколи не було впевнено, яким фільмом має бути продовження, що стане набагато більшою проблемою для «Ласкаво просимо в Деррі», якщо серіал-приквел повторить цю проблему.
«Воно: Частина друга» не вдалося завоювати критиків, які хвалили «Воно» 2017 року, тому що тон продовження був надто похмурим і обґрунтованим (що підтверджується стартовим вбивством Адріана Меллона) і надто комедійним (моменти з музикальними смаками) одночасно.
Роль Джека Ніколсона в класичній екранізації «Сяйва» довела, що маленька чорна комедія може працювати у фільмах Стівена Кінга, але кумедні сцени з фільму «Воно: Частина друга» були відверто комедійними, тоді як деякі сцени жахів були надзвичайно похмурими та реалістичними.
Телешоу «Ласкаво просимо в Деррі» матиме довший час і, отже, більше місця для перемикання між дуже різними тонами — чого варто уникати приквелу.
Баланс між жахами та комедією, досягнутий у фільмі 2017 року нелегко досягти, і закінчення попередньої адаптації мінісеріалу роману 1990 року довело, що одних лише поганих спецефектів було достатньо, щоб зірвати хорошу роботу виконану вражаюче моторошною грою Тіма Каррі як Пеннівайз. Однак, як і «Дивні дива», «Кошмар на вулиці В’язів», «Крик» та інші вдалі поєднання комедії дорослішання з підлітковими жахами, у першій половині кінематографічної адаптації «Воно» відтворювалися похмуріші жанрові елементи прямо та з додаванням гумору з того, як персонажі реагували на атаки Пеннівайза та впоралися з ним.
У всіх наведених вище прикладах і в ідеалі «Ласкаво просимо в Деррі» монстр є справжньою і справді серйозною загрозою, навіть якщо реакція персонажа на нього часто може бути комічною. Навпаки, те, що вибило з колії «Воно: Частина друга» більше ніж будь-що, був непослідовний підхід фільму до його лиходія. У таких сценах, як його безглуздий спів і подальше перетворення на статую лісоруба, Пеннівайз є комічною загрозою, що також можна побачити в кривавому фарсі в стилі китайського ресторану в «Зловісні мерці 2». Однак, коли він жорстоко вбиває двох дітей на екрані (табу, яке рідко порушується у високобюджетних жахах), Пеннівайз є жахливою, смертельно серйозною загрозою. Подібно до Фредді Крюгера з «Кошмару на вулиці В’язів», оригінальний Пеннівайз досяг успіху, оскільки фільм сприйняв його серйозно, незважаючи на його фантастичне походження та здібності. Тепер, щоб «Ласкаво просимо в Деррі» досяг успіху, приквел «Воно» повинен зробити Пеннівайза більшою загрозою, ніж «Воно: непослідовний лиходій у частині другій».
«Ласкаво просимо в Деррі», може пояснити прокляття Деррі
«Ласкаво просимо до Деррі» може прояснити, чому місто Деррі стало таким жахливим, проливаючи світло на його поступову зміну до того що предстає в фільмах та книзі, замість того, щоб лише зобразити мультяшно мерзенних, універсально жахливих місцевих жителів.
Ще до того, як «Клуб невдах» дізнався про Пеннівайза, кіноадаптація «Воно» зображує холодних, байдужих опікунів, відверто жорстоких батьків, два окремі випадки жорстоких шкільних хуліганів і стару жінку, яка не втручається, коли бачить, як убивають маленьку дитину на вулиця.
Хоча Стівен Кінг помиляється, кажучи, що «Ласкаво просимо до Деррі» не є багатообіцяючим, оскільки роман уже дав історію походження монстра, набагато давнішу, ніж серіал може дати відбуваючись у 60-х роках, пояснення прокляття міста раз і назавжди могло б дати серіалу підстави для існування.
Оскільки кіноадаптація «Воно» здебільшого була зосереджена на самих учасниках «Клуба невдах» та їхніх стосунках один з одним, фільм рідко занурювався в те, як працював Пеннівайз або як він тримав свою владу над Деррі. Навіть поспішне появлення та «пояснення» ритуалу «чюдь» лише пояснювала, як перемогти монстра та коли він прибув до Деррі, а не те, як йому вдалося зробити городян Деррі своїми пішаками та як «Клуб невдах» уникнув цієї долі.
Формула слешерського фільму «Воно» означала, що фільм не мав часу відповідати на ці запитання, тоді як приквел може компенсувати це. З довшим часом виконання «Ласкаво просимо до Деррі» нарешті зможе пояснити таємниче прокляття, яке «Воно» Стівена Кінга залишило надзвичайно неоднозначним.
Приквел «Воно» про Пеннівайза, скоріше за все, розчарує шанувальників черепахи Матуріна
Дії «Ласкаво просимо в Деррі» відбувається в 60-х роках означає, що у приквелі, ймовірно, не буде зображено улюбленого фанатами героя черепахи Матуріна.
Незважаючи на те, що серіал «Ласкаво просимо в Деррі» є приквелом до «Воно» Стівена Кінга, глядачам не варто затамувати подих, коли справа доходить до перспективи побачити Матуріна нарешті реалізованою на екрані. Творцям завжди складно змусити лиходія жахів працювати на телебаченні. Мало того, що телевізійні бюджети рідко можуть дозволити собі такі ж CGI та макіяжні ефекти, як у фільмах, але більша тривалість телевізійних шоу означає, що монстри, які були ефективними, коли їх короткочасно бачили на великому екрані, втрачають свою люту привабливість, коли довші телепрограми позбавляють їх своїх таємниць. У результаті багато телевізійних шоу жахів, як-от серіал «Кошмар на вулиці В’язів», є антологіями, які розповідають окремі історії з новими самодостатніми лиходіями.
Незважаючи на це, майбутній приквел «Воно» «Ласкаво просимо в Деррі» намагатиметься подолати цю традицію, розповідаючи історію зростання «Воно» до влади, навіть незважаючи на те, що головний антагоніст роману Стівена Кінга — це нестаріюча давня сутність, яка старша за сам Всесвіт. Незважаючи на цей сюжет, малоймовірно, що в «Ласкаво просимо до Деррі» буде представлено одного легендарного персонажа.
Черепаха Матурін — така ж давня космічна сутність, яка відіграє дуже важливу роль у романі Кінга «Воно», і він може бути найважливішим персонажем у вигаданому всесвіті Кінга. Хоча пасхальні яйця пов’язують багато творів Кінга, лише передісторія Матуріна пояснює, звідки походить увесь всесвіт, представлений у книгах та оповіданнях Кінга. Його вирвав Матурін на початку часів, що призвело до появи галактики, якою її знають люди. Однак подія «Ласкаво просимо в Деррі» має відбутися в 1960-х роках, а це означає, що шоу не повертатиметься до космічного походження Пеннівайза, і, таким чином, у ньому майже напевно також не буде появи черепахи Матурін.
Цілком можливо, що у «Ласкаво просимо до Деррі» може з’явитися черепаха, але той факт, що і без того амбітна двосерійна адаптація книги «Воно» обійшла стороною цей момент, не заспокоює фанатів, які сподіваються побачити персонажа, реалізованого на екрані.
Кілька телевізійних шоу намагалися зобразити народження всесвіту, і після того, як провал фільму 2022 року «Та, що породжує вогонь» похитнув статус Кінга як хітмейкера, малоймовірно, що творці серіалу-приквела «Воно» захочуть спробувати таке масштабне починання.
Зрештою, адаптації фільмів про жахливих монстрів стали успішними підлітковими фільмами жахів, а не величезними космічними історіями жахів Лавкрафта. Як наслідок, «Ласкаво просимо до Деррі» навряд чи стане історією походження Пеннівайза в будь-якому значущому сенсі.
«Воно» існує стільки ж, скільки Матурін, а також передує самому всесвіту, тобто походження лиходія, ймовірно, не вплине на його витівки в 1960-х роках.
Таким чином, серіалу «Воно»-приквелу може бути важко завоювати шанувальників, яким байдуже, що робив Пеннівайз за кілька років до фільму, особливо через те, що в шоу не використано дивного, але популярного персонажа Стівена Кінга, як-от черепаха Матурін.
Приквел «Ласкаво просимо до Деррі» гарантовано буде темнішим, ніж фільми «Воно».
Цей приквел гарантовано буде темнішим, ніж оригінальні фільми «Воно», оскільки глядачі вже знають, що Пеннівайз виходить живим з усіх сутичок, а його жертви, швидше за все, ні. Хоча це не обов’язково означає, що серія приквелів про Пеннівайза є поганою ідеєю, це означає, що «Ласкаво просимо в Деррі», швидше за все, буде набагато менш цікавим, ніж його попередники з франшизи через його передбачуваність.
Без представлення нової групи невідповідних підлітків, яких Пеннівайз мучить і тероризує, приквел не зможе ефективно відтворити тон оригіналу. Однак, якщо серіал-приквел замінить «Клуб невдах», це також не спрацює оскільки це приквел, й глядачі одразу зрозуміють, що будь-які нові симпатичні персонажі приречені на поразку в боротьбі з жахливою істотою. Це зробило б потуги персонажів безглуздими, і це створює складну проблему для подолання для «Ласкаво просимо до Деррі».
Найкращою ідеєю було б зробити серіал набагато похмурішим поглядом на титульне місто, але це також має свої проблеми. Подібно до того, як приквел Еліса Купера «Кошмар на вулиці В’язів» не вдалось, тому що шанувальникам і без того темної франшизи жахів не потрібно було бачити жорстоку молодість лиходія, показ надто багато жалюгідного існування Деррі в маленькому містечку може відштовхнути глядачів.
З соціопатичними шкільними хуліганами, корумпованими поліцейськими, байдужим населенням і жорстокими батьками, Деррі з фільмів «Воно» вже був похмурим місцем.
Чарівне товариство між молодим акторським складом завадило цьому стражданню стати приголомшливим і відлякуватим, чого «Ласкаво просимо в Деррі» не може відтворити, оскільки акторський склад серіалу приречений померти від руки Пеннівайза.
Як майбутньому серіалу вдасться вирішити цю проблему оповідання, ще належить побачити, але незалежно від того, який шлях оповідання обрали творці серіалу, приквел «Ласкаво просимо в Деррі» обов’язково буде похмурішим, ніж більш доступні фільми по книзі Стівена Кінга «Воно».
