Серіал Гранд Тур (2022) 5 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Гранд Тур 5 сезон

The Grand Tour 5 season

1080p

693 11

Підписатися на нові серії "Гранд Тур"

Уже підписались: 214 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

1080p

Рік виходу:

2022

Країна:

США, Велика Британія

Жанр:

Комедії , Пригоди , Документальні серіали

Режисер:

Phil Churchward, Kit Lynch Robinson, Гевін Уайтхед

Актори:

Джеремі Кларксон, Richard Hammond, Джеймс Мей, Mike Skinner, Golden Earring, Саймон Пеґ, Джиммі Карр

Озвучення:

Український (В одне рило)

8.7/59 027

Доступно на:

Дивитись онлайн Гранд Тур через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати серіал "Гранд Тур" через торент безкоштовно

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до серіалу

Поділіться враженнями від перегляду

Lemon nomel

Кіномани

+ -1 -

А коли саме цей сюжет виходив бо в цій синегалі простести досить часте явища судячи з новин

13 березня 2024 02:03

86

Відповісти
1. Shinigami Tenshi
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Ну варто було б додивитись випуск про Дакар до кінця, тоді б можливо такі питання не виникали.
  
  4 квітня 2024 14:55
  
  3
  
  Відповісти
WoodyW33d

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

Ну Кларксон, Мей і Хаммонд мої найулюбленіші журналісти, ще із першого класу. Завжди із задоволенням дивився всі випуски Топ Гір, а тепер і Град Тур. Аж не віриться що вже стільки часу пройшло...

Why so serious?

10 березня 2024 10:55

118

Відповісти
Turbo-Sprinter

Кіномани

+ +3 -

Крута передача.Дякую за переклад!Слава Україні!

1 березня 2024 13:30

26

Відповісти
YARYKON

🎉V.I.P.🎉

+ +4 -

Як завжди ТОП!

Москалі – не люди! https://t.me/YARYKON_PLUS

26 лютого 2024 15:21

4 620

Відповісти
artur_king

Кіномани

+ 0 -

де торрент третьої серії гранд туру На суху?

26 лютого 2024 13:53

7

Відповісти
1. Пан
  
  модератор
  
  + 0 -
  
  П'ятий схоже поки що не можна завантажити з толоки, можете зробити це з телеграму - https://t.me/v_odne_rilo
  
  26 лютого 2024 14:13
  
  2 001
  
  Відповісти
Game Fan

Кіномани

+ +3 -

прекрасний третій випуск,молодці

26 лютого 2024 13:48

56

Відповісти
olegsh

Кіномани

+ +3 -

Третя серія буде в неділю.

24 лютого 2024 00:03

10

Відповісти
Misha Melnyk

Кіномани

+ 0 -

Добавте ще решта випусків від 17 сезону та спецвипускуів top gear.

23 лютого 2024 00:31

3

Відповісти
Butterfly92

Кіномани

+ +1 -

в мене 2а питання.
Куди занести донат щоб завтра під пиво була солов'їна озвучка?
І чого її до сих пір немає?

22 лютого 2024 23:45

1

Відповісти
1. Пан
  
  модератор
  
  + 0 -
  
  Он там, в описі до проєкту є посилання на телеграм канал - можете зайти туди і знайти де проводиться збір на нові серії.
  https://web.telegram.org/k/#-1354969177
  
  23 лютого 2024 09:55
  
  2 001
  
  Відповісти
Misha Melnyk

Кіномани

+ +2 -

Добавте будь ласка 3 серію за 17 лютого

22 лютого 2024 14:08

3

Відповісти
kossttb

Кіномани

+ -3 -

переклад ну прям дуже не дуже. "276 кінських сил гальмівної системи" 🥴

1 січня 2024 21:25

6

Відповісти
1. карлсонен
  
  Гості
  
  + +1 -
  
  британці трохи інакше рахують потужність. в оригіналі звучить brake horsepower
  
  2 лютого 2024 18:12
  
  0
  
  Відповісти
Гість Илля

Гості

+ +1 -

👏👏👏

21 грудня 2023 09:56

0

Відповісти
Гість Сніжана

Гості

+ +1 -

Філь просто бомба🔥🔥🔥

20 грудня 2023 21:20

0

Відповісти
Гість Оксана

Гості

+ 0 -

Фільм супер Рекомендую

20 грудня 2023 20:42

0

Відповісти
Гість Вадим

Гості

+ 0 -

Шикарний фільм. Не міг відвести погляд від перегляду

18 грудня 2023 08:40

0

Відповісти
Гість Діана

Гості

+ 0 -

Чудовий!

18 грудня 2023 08:29

0

Відповісти
Гість Сергій

Гості

+ 0 -

Фільм бомба всім рекомендую

18 грудня 2023 08:24

0

Відповісти
В_одне_рило

Офіційна сторінка✔

+ +8 -

Вітання шановні! Не маючи змоги вам відмовити, таки взялися за 4 сезон Гранд Туру. Перший епізод ми вже переклали та озвучили. Триває збір коштів на решту епізодів. Підтримати появу 4 сезону можна на нашому ТГ каналі, долучайтеся! https://t.me/v_odne_rilo

19 серпня 2023 17:34

75

Відповісти
Боженька

Гості

+ +4 -

Тільки мене одного бісять ці любителі субтитрів і оригіналу, ідіть подрунькейте один одному в куточку. Бажання дати вам в рило просто розміром із галактику. Озвучка і адаптація неперевершена.

19 серпня 2023 17:29

0

Відповісти
Artem Biliuha

Кіномани

+ -2 -

Орнув коли на 29 хвилині Джеймс сказав в перекладі не привідний вал а карданний

10 серпня 2023 17:31

10

Відповісти
Гість Evg

Гості

+ +7 -

Коли буде торрент на другу серію 5го сезону? Дякую

3 липня 2023 12:48

0

Відповісти
Zvirobii

Гості

+ +12 -

Дякую величезне!

28 червня 2023 23:40

0

Відповісти
YARYKON

🎉V.I.P.🎉

+ +2 -

Дякую за переклад, та навіщо додавати від себе? Переклад має бути оригінальним! Те що кажуть ведучі, так мається і перекладатись.

Москалі – не люди! https://t.me/YARYKON_PLUS

26 червня 2023 23:43

4 620

Відповісти
1. alkesh
  
  Кіномани
  
  + -1 -
  
  Точно! А то згідно логіки деяких “перекладачів” виходить, що “snare drum” в українській локалізації перекладається як “маленький баран” (епізод Eurocrash, таймкод 11:24). І сміх, і гріх, і самовпевнена некомпетентність :D
  
  28 червня 2023 01:37
  
  40
  
  Відповісти
  1. romahha
    
    Кіномани
    
    + 0 -
    
    Чувак, у тебе ні одного позитивного коментаря ні про один фільм. Навіщо ти взагалі дивишся все це ?
    
    ****
    
    Спробуй може спочатку почитати шось ?
    
    1 січня 2024 18:56
    
    33
    
    Відповісти
    1. alkesh
      
      Кіномани
      
      + 0 -
      
      Намагаюсь привернути своїм невіглаством твою увагу і щоб ти приділив мені час, підвищуючи мою ерудицію :D
      
      3 січня 2024 20:11
      
      40
      
      Відповісти
2. В_одне_рило
  
  Офіційна сторінка✔
  
  + -1 -
  
  Наприклад?
  
  26 червня 2023 23:59
  
  75
  
  Відповісти
Кілатів

Кіномани

+ +19 -

Гранд тур це шикардос !!!кайф

26 червня 2023 22:35

15

Відповісти
Капітан Равлик

Гості

+ +19 -

Дякую студії "В одне рило" за переклад! Ви молодці!

26 червня 2023 21:58

0

Відповісти
grigory1952

Кіномани

+ +15 -

ви молодці!

26 червня 2023 17:51

6

Відповісти
alkesh

Кіномани

+ -13 -

Другу серію сезону краще дивитись англійською мовою з українськими субтитрами, щоб насолоджуватись оригінальним продуктом, а не залежати від місцевих творчих “перекладачів”, які думають, що перекладуть краще за Amazon, і додають “від себе” дохіба тексту. Amazon Prime Video надає офіційні субтитри нашою мовою.

26 червня 2023 12:26

40

Відповісти
1. Капітал Равлик
  
  Гості
  
  + +5 -
  
  Ні, український переклад потрібний. Нам треба розвивати свою українську мову та культуру.
  
  Але ж ніхто не відміняє можливість дивитися в оригіналі англійською з субтитрами.
  
  Хай буде обидва варіанта.
  
  Головне, щоб не московською.
  
  26 червня 2023 21:58
  
  0
  
  Відповісти
2. Vitalik:
  
  Кіномани
  
  + +3 -
  
  Озвучка "В одне рило" - ідеальна. Ну і з субтитрами дивитися не так зручно.
  
  26 червня 2023 13:26
  
  41
  
  Відповісти
  1. alkesh
    
    Кіномани
    
    + -5 -
    
    Озвучка - так, а про переклад то треба порівнювати з оригіналом, щоб побачити на скільки далекий власний переклад від оригіналу. Не думаю, що в оригіналі "Ферми Кларксона" є фраза "кричить як Ляшко"... Просто для довідки: "A Scandi Flick" не перекладався студією "В одне рило", а просто зачитувались субтитри Амазону!
    
    26 червня 2023 13:42
    
    40
    
    Відповісти
    1. Rocket Racoon
      
      Кіномани
      
      + +1 -
      
      Адаптація , погугли, що це таке, корисно буде.
      
      27 червня 2023 14:46
      
      3
      
      Відповісти
      1. YARYKON
        
        🎉V.I.P.🎉
        
        + +3 -
        
        Яка адаптація? Як можна з кимось, чи до когось порівнювати Ляшка? Та куча українців не розуміють хто це, чому його сюди приклеїли. Оригінал! Просто переклад, ось що потрібно.
        
        Москалі – не люди! https://t.me/YARYKON_PLUS
        
        28 червня 2023 07:42
        
        4 620
        
        Відповісти
    2. Гість Kostya
      
      Гості
      
      + +4 -
      
      Це адаптивний переклад, його задачею є адаптація фраз в нашу реальність. Мало хто зрозуміє сенс жарту або фрази якщо її дослівно перекласти, для цього й використовуються фрази про Зіброва або Ляшка щоб наші люди розуміли контекст жарту
      
      26 червня 2023 23:50
      
      0
      
      Відповісти
      1. Luckygames.app
        
        Місцевий авторитет🔥
        
        + +1 -
        
        Адаптивний переклад до чого? До Ляшка? Там що, піднімалася політична, воєнна чи сільсько-господарча тема??? Просто крінж...
        
        19 вересня 2023 00:56
        
        164
        
        Відповісти
      2. alkesh
        
        Кіномани
        
        + -9 -
        
        Це перебріхування оригіналу і перетворення медійного продукту Амазон в низькосортне цирк-шапіто
        
        27 червня 2023 12:03
        
        40
        
        Відповісти
        
        romahha
        
        Кіномани
        
        + 0 -
        
        Ну так вперед, зроби свою озвучку або дивись мовою оригіналу на стрімінгах. Чого ти взагалі тут дивишся цей контент, якщо ти такий граммарнаці ?
        
        1 січня 2024 18:52
        
        33
        
        Відповісти
        
        alkesh
        
        Кіномани
        
        + 0 -
        
        Прийшов поділитись власною думкою, щоб твою мудру пораду почути :D граматика до точності перекладу не має відношення :D
        
        3 січня 2024 19:30
        
        40
        
        Відповісти
bradiak spirit

Кіномани

+ +5 -

коли переклад? на інштх сайтах вже є... чекав від вас щоб подивитись, але мабуть буду в оригіналі дивитись

25 червня 2023 17:29

2

Відповісти
1. Капітан Равлик
  
  Гості
  
  + +2 -
  
  А на яких сайтах? Я теж хочу подивитись.
  
  25 червня 2023 20:27
  
  0
  
  Відповісти
Капітан Равлик

Гості

+ +10 -

Викладайте спочатку англійський варіант, а потім вже перекладайте. Щоб не чекати так довго. Думаю, багато українців знають англійську, хоча б трохи.

22 червня 2023 16:02

0

Відповісти
1. YARYKON
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +1 -
  
  Згоден. Хоча обіцяли ще вчора закінчити.
  
  Москалі – не люди! https://t.me/YARYKON_PLUS
  
  24 червня 2023 08:10
  
  4 620
  
  Відповісти
Гість Богдан

Гості

+ +14 -

Коли буде озвучка 2 серії 5 сезону від "в одне рило"?

22 червня 2023 00:33

0

Відповісти