UAKINO.CLUB » Поза Грою / Шлях Назад


Поза Грою / Шлях Назад

The Way Back
  • UA #1
  • Трейлер
  • Скачати фільм торентом безкоштовно Саундтреки OST до фільму Поза Грою / Шлях Назад

Дивитися фільм Поза Грою / Шлях Назад в HD якості безкоштовно


кадри з фільму Поза Грою / Шлях Назадкадри з фільму Поза Грою / Шлях Назадкадри з фільму Поза Грою / Шлях Назадкадри з фільму Поза Грою / Шлях Назад

Про що Фільм "Поза Грою / Шлях Назад":

В юності Джек був зіркою баскетболу, але тепер працює на будівництві, ледь може платити по рахунках, страждає від алкоголізму і проводить вечори в барі. Колись він був одружений на Енджел, однак їхній шлюб розпався, а чоловік занурився в депресію і самотність. Одного разу колишній наставник просить Джека потренувати шкільну баскетбольну команду, що складається з одних невдах, але той не впевнений, що може впоратися з некерованими підлітками. Через деякий час чоловік погоджується, хоча і не вірить в успіх. Однак повернення в спорт, нехай і в якості тренера, дає йому шанс почати нове життя, який не варто упускати ...

Скачати фільм "Поза Грою / Шлях Назад" через торент безкоштовно

Скачати торенти


Музика з фільму Поза Грою / Шлях Назад

Слухати онлайн або скачати
Дивитися ще серіали і кінофільми українською
Лора
Лора2020/05/08 11:25:15 Оцінка: 4 из 5

Фільм не поганий, для любителів людської психології. Але переклад - згодна з іншими критиками-коментарями: російська лайка ні до чого, можна було факі перекласти, як звичайні літературні слова. Будьте культурними, люди. Ви ж люди, перекладачі, чи роботи без мозгів? А по-друге - вихід завжди є, потрібно довіряти Богу, він тримає наше життя під Своїм контролем. Маємо біль, неспокій, негаразди, труднощі, хвороби? ЗРАЗУ до Нього. Заспокоїтися. Поговорити з Ним. Зануритися в Його Слово - Біблію. Він все виправить. Довіряйте Христу!

Поділіться враженнями від перегляду
Ваш коментар:
  1. Pound
    Місцевий авторитет🔥
    + +11 -
    Фільм-емоція. Наче й нічого особливого для пересічного глядача, швидкоплинність, практично відсутній переломний момент, але для «збитої пташки» це — послання. Нехай і занадто поверхневе, однак фільм каже: «Ти не один, багатьом із нас важко. Тримайся!». Можу лише подякувати Бену (Аффлеку) за цю роботу. Уявляю, наскільки важко було випустити своїх демонів і передати послання близьким «Я змінився».
    7/10 (хоча на емоціях хочеться поставити 8,5/10).
    21 вересня 2020 01:52
    172
  2. Ірена
    Гості
    + 0 -
    Вміють американці знімати мотивуючі психологічні драми, зачепив і сльозу пустила пару разів. Погоджуючь з попередніми кометарями, озвучення жахливе, раджу переглянути...
    20 серпня 2020 00:16
    0
  3. Маніпак
    Кіномани
    + +3 -
    добротний фільм
    17 травня 2020 10:33
    10
  4. IgorNikolaev
    Гості
    + +5 -
    Чим закінчився? Я заснув, с таким перекладом =)
    24 квітня 2020 03:41
    0
  5. ivan vyrvyvuho
    Кіномани
    + +10 -
    Переклад, озвучення і зведення жахливі. Важко дивитися і слухати таке паплюження рідної мови. Аматорство. Кацапська лайка в озвученні це просто болото у якому так полюбляють порпатися "любителі". Тому не раджу до перегляду, якщо не побачите цю стрічку, то нічого не втратите. Фільм середнячок 6 з 10.
    20 квітня 2020 17:23
    19
  6. Yaroslav Didukh
    Кіномани
    + +2 -
    норм переклад
    19 квітня 2020 00:30
    8
  7. Vitaliy Akimov
    Кіномани
    + +4 -
    Дуже непоганий фільм. Раджу.
    14 квітня 2020 01:28
    4
    1. PoMaH BiTaMiH
      Місцевий авторитет🔥
      + +4 -
      дякую за пораду, але я дочекаюсь прийнятної озвучки.
      16 квітня 2020 00:35
      108
  8. Бойчук Богдан
    Кіномани
    + +14 -
    Адміністрація, коли буде краща озвучка?
    8 квітня 2020 20:20
    10
  9. Лютий Бандера
    Кіномани
    + +4 -
    переклад (озвучка) дуже слабенький бо аматорський, як нічого не має, то і він залюбки піде)
    8 квітня 2020 13:19
    76
  10. Timur
    Кіномани
    + +6 -
    фільм цікавий, можливо сюжет і не новий. у стрічці більше показана не спортивна складова, а життєві проблеми і ситуації. ( Переклад дійсно жах)
    8 квітня 2020 03:16
    93
  11. vidokone
    Кіномани
    + +4 -
    Може фільм і гарний, але переклад відсякає все бажання дивитися.
    8 квітня 2020 01:52
    70
  12. PoMaH BiTaMiH
    Місцевий авторитет🔥
    + +3 -
    при перегляді фільму у мене виникло відчуття, що знову 6 років і дивлюсь "відік" у знайомого, а там монотонним голосом озвучені усі дійові особи без пунктуації та емоцій.
    7 квітня 2020 22:51
    108
  13. ВірнийКритик
    ВірнийКритик
    Гості
    + +6 -
    Будь ласка додавайте оригінал, якщо українська озвучка не професійна. Дякую)
    7 квітня 2020 22:45
    0
  14. пан Коцький
    Кіномани
    + +4 -
    Напевно вперше мені український дубляж не сподобався.Фільм хороший,але цей дубляж .....
    7 квітня 2020 16:44
    31
  15. Asgard
    Гості
    + +9 -
    Українська озвучка,як окремий вид мистецтва.
    7 квітня 2020 12:48
    0
  16. TheNewYorker
    Кіномани
    + +2 -
    хороший фільмак!!!
    7 квітня 2020 12:17
    48
  17. Fioletbee
    Кіномани
    + +3 -
    Хотілось б продовження,а так то фільм класний.
    7 квітня 2020 05:01
    1