Рік та Морті 4 сезон

Rick and Morty 4 season
Підписатися на нові серії "Рік та Морті"
Уже підписались: 37 глядачів.
Підписатися на оновлення
Якість:
1080p
Рік виходу:
2019 -
Знімається
Країна:
Режисер:
Озвучення:
Український (СІМПСОНИ UA)
Рік та Морті imdb рейтинг
9.3/259 469
Доступно на:

Про що мультсеріал "Рік та Морті (4 сезон)":

Четвертий сезон одного з найбільш сміховинних мультсеріалів сучасності. Суміш відмінної комедії і наукової фантастики в божевільному сеттингу! Автори сценарію пропонують глядачам заглибитися в історію пригод Ріка і Морті. Один з них - простий школяр, хлопчина, у якого все життя попереду. Другий - його дідусь, який втратив голову від науки і просто трохи без розуму. Його нерідко відвідують геніальні ідеї, але часом життя змушує дорослу людину робити необдумані вчинки. Протягом довгих трьох сезонів головні персонажі подорожували по різних часах і світах, відкриваючи все більше і більше дивовижних земель і спілкуючись з досить незвичайними персонажами. Хто б що не говорив, але кожна така пригода разом з вельми розумним і боягузливим хлопчиком і дідусем, який любить гарненько випити і вставити свій чорний гумор в кожен діалог, припала до душі сучасним глядачам. Довгоочікуване продовження вже вийшло! Що ж буде далі? В які ще нетрі занесе головних персонажів сюжет цього забавного мультсеріалу? Чи зможуть вони нарешті знайти собі місце в цьому величезному і багатогранному сплетінні світів. Приємного перегляду всім шанувальникам жанру і мультсеріалу!
кадри з фільму Рік та Мортікадри з фільму Рік та Мортікадри з фільму Рік та Мортікадри з фільму Рік та Морті

  • Дивитися онлайн
  • Трейлер
  • Скачати фільм торентом безкоштовно Саундтреки OST до фільму Рік та Морті

Дивитися мультсеріал Рік та Морті 4 сезон / 1-4 серія

Дивитися онлайн всі сезони серіалу "Рік та Морті":

Скачати серіал "Рік та Морті" через торент безкоштовно

Пошук торент роздач, зачекайте будь ласка

Музика з фільму Рік та Морті


Дивитися ще серіали і кінофільми українською
  1. mc__dimon
    mc__dimon
    Гості
    + 0 -
    Та щож там у кота в голові??
    Вчора, 17:07
    0
  2. Nizelan
    Кіномани
    + 0 -
    Зліва є напис "Набридла реклама?" Реєструйся, не вірте, НЕ реєструйтесь, реклама нікуди не зникає після реєстрації, не клюйте на цю вудочку.
    Вчора, 16:44
    1
  3. Viller
    Viller
    Гості
    + +17 -
    І все ж, Струґачка мають колоритніший і правильніший переклад. В перекладі від Сімпсонів дуже багато неточностей.

    Приклади:
    4х2 - Сервер на материнській платі? ЩО? В оригіналі Mothership - це летючий апарат, в цьому випадку зореліт, оскільки косміт про це каже, а в перекладі від Сімпсонів це "материнська плата"... сервер НА МАТЕРИНСЬКІЙ ПЛАТІ? що? Це вбіса як? Благо Струґачка це локалізували правильно.
    В 4х1 - Рік каже, що вмонтував чіп з голограмою.. СОБІ? Він ж помер. В оригіналі він каже, що вмонтував чіп Морті, що логічніше, бо той ще живий. Струґачка - молодці.
    На початку 4х1 є сцена, де Бет в сімпсонів каже "ми зайняті", на що Рік відповідає незв'язним проханням до Морті. В оригіналі і в варіанті Струґачки стає зрозуміло, що після відновлення сім'ї в 3 сезоні в них в родині появились правила, і одне з них це не брати Морті на пригоди без його згоди (згадуємо перший сезон першу серію, де родина якраз через це і починає розвалюватись)..

    Вже дві серії поспіль в сімпсонах лажа в перекладі, багато жартів опущено, багато моментів перекладено неправильно. І бісить тона реклами вбудована в сімпсонівський варіант, я тут не заради цього лайна.
    Але це все суб'єктивно. Кожен може дивитись той варік, який хоче. В струґачки я б підняв гучність загальну, але сама озвучка і переклад крутіше. І прикро, що в 4 сезоні Струґачка перестали робити дубляж, щоправда цього разу серії виходять за 2 дні після виходу, а не за 2 місяці, тож підозрюю, що може дубляж власне уповільнював дату виходу. Тому окей.

    Сімпсони:
    Переклад - 4/10
    Озвучка - 6/10 (Малуха крутий, але не в ролі Ріка, емоцій мало)
    Купа реклами - мда/10
    Загальне враження: 4/10

    Струґачка:
    Переклад - 10/10 (дякую за локалізовані варіанти типу "працює в Пузатій Хаті", ХА!)
    Озвучка - 9/10 (крики це дійсно крики, емоції є, і купа голосів)
    Відсутність реклами - 10/10
    Загальне враження: рекомендую всім, але хочу знову дубляж. Хоча потерплю, заради вчасного виходу серій)
    21 листопада 2019 13:51
    0
    1. arwen
      Кіномани
      + +4 -
      Струґачку можна підтримати ось тут -> http://strugachka.com.ua/
      22 листопада 2019 14:07
      1
  4. Dreamkinss
    Кіномани
    + +1 -
    Адміни, попросіть, будь ласка, кодерів прикрутити підписку до конкретної озвучки.
    20 листопада 2019 08:54
    2
  5. Sirius Bizare
    Кіномани
    + +8 -
    Додайте ще, будь ласка, серію озвучену Т. С. Струґачка.
    14 листопада 2019 22:28
    15
  6. Sheng
    Гості
    + +1 -
    Дубляж 4того сезону взагалі не в тему(псує враження від серіалу).
    14 листопада 2019 16:09
    0
    1. Гість Володимир
      Гість Володимир
      Гості
      + +2 -
      Теж увімкнув, почув голоси і вимкнув. На толоці уже є озвучка від Стругачки, така ж, як у попередніх сезонах
      14 листопада 2019 21:40
      0
  7. Yara
    Кіномани
    + +2 -
    А чи буде озвучка від FanVoxUA?
    14 листопада 2019 16:07
    77
    1. Sirius Bizare
      Кіномани
      + 0 -
      Не від FanVoxUA, а від Т.С. Струґачка. Вони займаються озвучкою Ріка та Морті. Там якраз Adrian ZP з Фанвоксу разом з ними озвучує цей мультсеріал.
      14 листопада 2019 22:26
      15
      1. Yara
        Кіномани
        + 0 -
        я незнала хто це озвучує, в минулих сезонах на сайті писала ця озвучка , тому так і написала
        19 листопада 2019 19:58
        77
  8. Гість Сашко
    Гість Сашко
    Гості
    + +4 -
    український переклад перших трьох сезонів мені НАБАГАТО більше подобався. я був від нього в захваті, а тут чомусь не зайшло. нецензурна лайка геть недоречна, ми ж не кацапи, та і з голосами наче трохи щось не так.
    14 листопада 2019 08:04
    0
    1. Dreamkinss
      Кіномани
      + -3 -
      Кацап - це абсолютний відповідник до слова "Варвар". Це дике ***, яке вбиває, ґвалтує, грабує, руйнує... До чого тут лайка? В якій церкві в яку скрєпу ти вдарився головою, що вирішив, що нелаятися - це частина української культури.
      Весь світ матюкається окрім уявних українців в твоїй голові.
      20 листопада 2019 09:10
      2
  9. Pery
    Кіномани
    + +4 -
    Годнота підїхала ;)
    13 листопада 2019 23:16
    1
  10. VolKul
    Кіномани
    + +4 -
    Ура!дочекались
    13 листопада 2019 22:42
    3
Поділіться враженнями від перегляду
Ваш коментар: