🍿
UAKINO.CLUB » Фільми » Екшн » Каратель


Каратель

The Punisher



Музика з фільму Каратель



Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. elnedar
    elnedar
    Кіномани
    + +2 -
    Джон Траволта не у списку акторів?!?
    25 червня 2023 15:43
    91
    Відповісти

  2. Джонатан Хенслі
    Джонатан Хенслі
    Гості
    + 0 -
    Клас, бойовичок з 00-х без тупої голівудщини як у сучасних фільмах.
    17 червня 2023 12:00
    0
    Відповісти

  3. Den🇺🇦
    Den🇺🇦
    Кіномани
    + 0 -
    Та чим вам переклад не подобається? А ось щодо фільму, можна дивитися)
    13 квітня 2023 13:16
    14
    Відповісти

  4. Гість xSPIRITx
    Гість xSPIRITx
    Гості
    + +2 -
    Один з моїх найулюбленіших антигероїв коміксів. Мінімум фантастики, максимум справедливості в вигляді покарань тим, хто на них заслуговує. Кожен з нас бажав би хоча б трішки насилля над злочинцями замість суду, від якого вони відкупляться або який їх покарає далеко не так, як того бажають прості люди. Каратель саме такий персонаж у всіх іпостасях, від Дольфа Лундгрена з фільмом 1989 до Джона Бернтала у серіалі 2017. І цей фільм, проміжний між ними чудовий. Я би навіть сказав найкращий на мою особисту думку. Сюжет, герої, перестрілки, екшн. Бійка з москалем взагалі мені закарбувалася в пам'яті назавжди, хоч за ці роки подібних вже було чимало, але саме вона мені згадується дуже часто.
    Загалом маю надію Каратель колись з'явиться в кіновсесвіті Марвел і оживить його трішки своїм кривавомесницьким антуражем, а то ця дитяча дурня яку зараз вони знімають щось вже не вставляє.
    Щодо перекладу, я можливо глухий, але вірогідніше надто старий, бо такий переклад раніше був у кожного другого фільму на ТБ і він мені досі звичний і хороший.
    Кіно однозначно рекомендую. 9 з 10
    26 березня 2023 01:20
    0
    Відповісти

  5. Patriot_3000
    Patriot_3000
    репортер з Голлівуду⭐️
    + +4 -
    Фільм легенда! Чудові актори, хороший сценарій. Переклад правда трішки підкачав, але не страшно.
    Слава України у її Героях!
    18 травня 2020 19:22
    292
    Відповісти

  6. KRATOS
    KRATOS
    Кіномани
    + -9 -
    Подивився тільки початок бо переклад лайно. Вірніше його майже немає. Дизлайк за переклад
    20 жовтня 2019 16:20
    92
    Відповісти

  7. Гість маркіян
    Гість маркіян
    Гості
    + 0 -
    хто перекладав на українську ?таке враження що вони два слова сказали і на обід пішли
    17 липня 2019 00:17
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Станислав
      Станислав
      Гості
      + -6 -
      Переводом и озвучкой занимался ICTV
      17 липня 2019 22:55
      0
      Відповісти