🍿
UAKINO.CLUB » Фільми » Комедія » Леді зникає


Леді зникає

The Lady Vanishes



Музика з фільму Леді зникає



Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Buchyn Valentin
    Buchyn Valentin
    Оскароносний коментатор👑
    + 0 -
    Хічкок майстер в жанрі.
    Якщо ти справжній кіноман-то обирай тільки якісне кіно!
    21 листопада 2023 21:48
    1 713
    Відповісти

  2. Варунамітра
    Варунамітра
    Гості
    + 0 -
    є чимало помоскалених місць в перекладі: 1) сподіваюся ( = сподіваю себе), дієслова зворотної дії в пасивній формі не типові для укр. мови; має бути: гадаю, що так; маю надію; 2) скаржаться (= скаржать себе), має бути: прскаржують, нарікають; 3) подобається (= подобає себе), має бути: до вподоби, я вподобав; … 4) менеджер - це управитель, орудущий; і т.д.
    5 вересня 2023 21:56
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (2)

    1. Като Ріна
      Като Ріна
      Кіномани
      + 0 -
      Не треба гадати, треба вчити історію мови і правопис. Дієслова із суфіксом -ся(-сь) виражають зворотну дію, тому вони й називаються зворотними і є абсолютною нормою сучасної української мови з кінця XVIII століття або х моменту виходу "Енеїди" Котляревського. А слово "сподіваюся" в українській літературній мові не вживається без -ся апріорі. Вчіть матчастину, якщо хочете щось критикувати. Бо поки що показуєте своє абсолютне не знання норм СУЛМ.
      9 жовтня 2023 12:40
      1
      Відповісти

    2. AndriiM
      AndriiM
      Кіномани
      + 0 -
      Сідай, два.
      Через таких двієшників-повчальників як ти, у людей відпаде будь-яке бажання вчити українську мову, чи робити переклади українською.
      Йди доучуй частинки "ся". В нормах сучасної української літературної мови дієслова "сподіватися", "намагатися", "боятися", "сміятися" не вживаються без "ся".
      А випадки 2) 3) - то взагалі постфікс "-ться", він не розбивається на окремі частини та є нормою з кінця XVIII століття
      9 жовтня 2023 12:23
      1
      Відповісти

  3. baggy01
    baggy01
    Кіномани
    + +1 -
    Альфред Хічкок як завжди, дивує своєю нестандартністю. Сюжет тримає в напрузі, але гарне завершення завжди прємно.
    16 серпня 2023 19:35
    11
    Відповісти

  4. Tira_garam
    Tira_garam
    Кіномани
    + +4 -
    Хічкок - геній. Кіно має вже стільки років, а дивитись його все одно цікаво.
    18 жовтня 2022 20:45
    2
    Відповісти