1080p 1819 319 😍 537 🤪 345 😎 218 😈 122 🤯 131 🤢 144 Якість: 1080p Рік виходу: 2023 Країна: США Жанр: Комедія , Пригоди Списки: Кращі комедії 2023 року (18 місце), Кращі пригодницькі фільми 2023 року (17 місце) Режисер: Джон Ґрінбаум Актори: Вілл Фаррел, Джеймі Фокс, Айла Фішер, Рендалл Парк, Вілл Форте, Бретт Гельман Тривалість: 93 хвилини (01:33) Мова озвучення: Український (Колодій) 6.3/29050 Доступно на: iOS Android Smart-TV Музика з фільму Кудлаті перці / Бродяги Вернутися до фільму Поділіться враженнями від перегляду Гість Олала Гості + 0 - прикольний фільм на вечір, було весело 15 травня 2024 22:46 0 Відповісти Сенс Кіномани + 0 - Шістдесят відсотків фільму вивозить українська озвучка. Настільки грайливої, барвистої, всратої української, певно, ніц не чув досі. Хто там пельку роззявив на "маскальскіє славєчкі", шо ними інколи перемежається мова Реггі чи Вжика, то най заткне сурло і завале шухляду: ніц не петрає.Реггі ізначально з села і гавкає рясним православним суржиком. І це, дякуючи перекладацькій спільноті, не азірівщина і не закос під мадярсько-закарпатську говірку. Це збірна солянка із кращої кугутсько-рагульської, розмовної, рідної і живої української.Шо стосовно власне фільму -- то так, це гарне кіно. Смішне, влучне, остроумноє. Дівчатам сподобається соплівий сюжет, хлопам -- відвертий треш, котрий коїться на екрані і в діалогах. Діалогів тут, доречі достобіса, інколи геть водичка ні про шо. А ось екшену і широких планів замало. Ну вибачте, це вам не Кемерон. А ще тут багато жартів про секс, наркотики, гівно кравіщу, хіпстерів, тощо. А ще тарантіна, купа знайомих і не знайомих приказок, відверта ксенофобія, знущання над тваринами і людьми. Є сюжет. Це, власне, класичне роад-муві на чотирьох. Без машин, на чотирьох. Зі всіма притаманними атрибутами-пригодами. Сюжет повчальний. Фінал брутальний.Так, пси у житті не ведуть себе так, як у цьому кіно. Трясця вашій мамі, а шо люди у житті себе ведуть, як у кіно? Дивились марвелівські фільми? То отож!Пасхалок повен хвіст. Приємний саундтрек із хітом в кульмінації. Робота з графікою на шість десятибальною. А як по-чєсноку: фільм не вартував би витраченого часу. Якби не кропітка робота перекладачів, редакторів, акторів озвучка. А так тверде 8/10 22 квітня 2024 23:32 11 Відповісти Гість Валентина Гості + -1 - переклад головного героя пса просто жахливий. Кривляння і незрозумілі слова, які ріжуть вуха. Через це пішли на інший сайт 11 березня 2024 01:29 0 Відповісти Показати відповіді (1) Сенс Кіномани + +1 - Це називається "суржик". Реггі з села, а перекладачі мудро не стали юзати азірівщину чи косити під закарпатьсько-мадярську говірку. Всі пси і песині з міста говорять гарною чистою українською. Окрім Вжика, бо він нігєр серед псів 22 квітня 2024 23:36 11 Відповісти Che Місцевий авторитет🔥 + -1 - я не можу рекомендувати це кіно XD 6 березня 2024 23:11 165 Відповісти Українець 1 Кіномани + +1 - Це було смішно...) Слава Україні! Героям Слава! 5 березня 2024 13:35 81 Відповісти kittyqueen Місцевий авторитет🔥 + +2 - Я не любителька фільмів там де замість нормальних діалогів йде лайка,але це фільм про песиків, містами не дуже приємно було слухати, але я добряче насміялась, також сумний бо і справді яка б людина гівняна не була до неї все одно бідна тваринка повертається бо нормального не бачила, коротко (спойлер) кажучи я дуже рада, що тому Дагу все таки Реджі відкусив цюцюрку аби всім поганим людиськам таке було))) 21 лютого 2024 23:50 212 Відповісти Артемчік Кіномани + 0 - Сколько нужно грам для такого же эффекта ? 21 лютого 2024 22:05 3 Відповісти Показати відповіді (1) Helgorion Кіномани + 0 - Спитайте в Президента! =)) 24 квітня 2024 00:31 29 Відповісти Гість Яна Гості + 0 - "твоя вагіна також видатна"? ... Овва, перепрошую, це все ще хіба не підпадає під 18+? о.О 11 лютого 2024 23:18 0 Відповісти Показати відповіді (1) kittyqueen Місцевий авторитет🔥 + 0 - Вибачте,але напевно тут абсолютно все 18+ думаю ще з самого початку фільму))) 21 лютого 2024 23:51 212 Відповісти Гість Іра Гості + 0 - Отже так, я думала що цей фільм без матів. Але подивись цей фільм то поняла що там є мати. Щодо фільма то господар, що господар, а, то господар взяв і кинув свого чотирилапого друга. але, я вважаю що кидати просто так своїх вихованців не можна. Як я знаю, то треба цінувати наших братів менших, бо тому що я з своїм котиком Лолою, коли я їй дивлюсь в очі то знаю що вона мені довіряє. І я люблю і ніколи не залишу її в біді. Але, хтось з вас казав що фільм гавно.то, цей фільм точно не гавно. І я з вами згідна що цей фільм, не для дітей. Люди поважайте своїх тварин, бо якщо ви кините тварину, то вона чи він перестануть вам довіряти. Надіюсь всі в фільмі, як собака відкусив господарю піскю. Зато господар цієї собаки вивчив урок що обіжати тварин не можна. 3 лютого 2024 15:40 0 Відповісти Millana_si Кіномани + +1 - мене вражають коментарі, у яких люди проявляють свою злість, в тому числі через лайку. якщо фільм не сподобався, то так і напиши "не сподобався", а не поливай лайном все навкруги, виставляючи себе з найгіршої сторони Рубрика "страшне" 30 січня 2024 10:20 60 Відповісти Показати відповіді (1) Гість Oleg Гості + 0 - Погоджуюсь с вами 10 лютого 2024 00:28 0 Відповісти SanTino Гості + +2 - Думав шо буде якесь ла...но типу собаки проти котів чи щось схоже ... Але з перших хвилин фільм зайшов! Класне кіно! Ще й на новий рік глянули з Сусідом та його малими, то короче ляшки обсціквли )) Потім вже глянув іншу озвучку (Обістякі це було щось))) Колодій +++ красавчик так тримати давай ще . Д.Пучков Гоблін відпочиає вже 29 січня 2024 23:54 0 Відповісти Andriyf12 Кіномани + 0 - Переклад від Le doyen однозначно краще від колодійІ наче вульгарність не дуже вульгарна. Якщо ви не з вати то зайде 100 % 29 січня 2024 21:45 4 Відповісти Гість Павло Гості + 0 - Заловбався писати коментарі . Фільм норм так сибі.24 р. 23 січня 2024 23:52 0 Відповісти arr.owe Кіномани + +1 - Фільм дуже крутий. Зазвичай фільми про собак дуже чутливі і моментами драматичні, але цей фільм показав світ наших улюбленців зовсім з іншої сторони. Звісно не без сумної нотки, але дійсно цікаво поспостерігати за крутими песиками!!! 13 січня 2024 16:34 7 Відповісти 098 760 8979аомвиавромиарпмловипрарпмав Гості + +1 - Дякую за фільм!!! дуже класний!!!Класний фільм!!! 12 січня 2024 16:49 0 Відповісти Показати відповіді (1) Гість Надя Гості + 0 - Зачєм пісать 3 раза Класний фільм-дуже класний-дякую за фільм!!! 12 січня 2024 16:51 0 Відповісти Гість Олександр Гості + -2 - Колодій -ви неадекватні тварини!Когути срані!це не озвучка,а знущання над Мовою!Гниди,манкурти! 10 січня 2024 18:03 0 Відповісти Показати відповіді (1) Гість Маринка Гості + 0 - :-( 12 січня 2024 16:54 0 Відповісти rsyjrhbnbr Гості + +1 - Колодію треба не фільми озвучувати а оголошувати поїзди на жд. вокзалі і діло тут взагалі не в матах бо в оригіналі їх достовбіса. Діло в тому що не має інтонації, всі персонажі не відрізняються говором ні як, характер персонажів та їх харизма відсутня. МАЛО БЮДЖЕТНІ ПІРАТКИ ОЗВУЧУВАТИ 10 січня 2024 16:56 0 Відповісти AndrewTailor Кіномани + 0 - Дякую за нормальну озсучку! Нарешті можна подивитись дійсно прикольний фільм не стримуючи блювотні позиви від озвучки Колодія.Я вже раніше залишав тут негативний відгук. Бо дійсно неможливо було дивитись цей фільм у тій жахливій озвучці. Але тепер нарешті зміг його подивитись. Фільм класний! Смішний і повчальний. А всього лише треба було не перекладати кожен "фак" матюками. Ну не розмовляємо ми так. Треба враховувати поширеність обсценної лексики в суспільстві. А всі, хто лайкав переклад від Колодія - позашлюбні діти зеків і повій. Не може нормальна людина сприймати такий переклад! 8 січня 2024 21:52 64 Відповісти Millana_si Кіномани + 0 - якщо тобі 16+ і ти хочеш гострих вражень, то ввімкни озвучку від Колодій. фільм, насправді, має дуже сумний сюжет, але ця озвучка його "рятує" Рубрика "страшне" 8 січня 2024 11:30 60 Відповісти Показати відповіді (1) AndrewTailor Кіномани + 0 - Тільки дегенерати обирають озвучку від Колодію. Я спробуав дивитись цей фільм в озвучці Колодія і мене знудило через 10 хвилин. А тепер з'явилась нормальна озвучка, і я нарешті можу сказати що це прикольна комедія. Якщо не перекладати кожне друге слово матюками. 8 січня 2024 21:46 64 Відповісти Зевс репортер з Голлівуду⭐️ + +2 - Кумедно бачити стільки недолугих коментарів про фільм для всієї сім'ї, чи скарги на мати =) - Це не дитячий фільм, зовсім, те що він про собак не робить його дитячим аж ніяк)) і не сімейний також.А сам фільм прикольний, однозначно одна з кращих чи то краща комедія року, а то з комедіями в голівуді що року сумніше, цензура одна цензура, й ніяких жартів а то ще засудять.... ну само собою тонкого гумору тут чекати не варто, гумор тут максимально доступний для широких масс=) Хоч не проти матів та le doyen озвучка більше зайшла) сам переклад/адаптація прикольний, ну і це ж повноцінній багатоголосний дубляж всетаки =) 7 січня 2024 08:17 251 Відповісти Показати відповіді (1) Heisenberg 🎉V.I.P.🎉 + -1 - не засудять, а осудять* їм же не будуть статтю давати за жарти)) savvy? 7 січня 2024 10:09 2 451 Відповісти Zlatovlaska Кіномани + +2 - Починала дивитись фільм відразу після виходу,але не зайшов - озвучка Колодія, занадто (як для мене)багато нецензурної лайки ((Але згодом забувши про нього, дала фільму 2 шанс, і не пошкодувала )Ця історія має право на перегляд, рекомендую дивитися з дубляжем від Le Doyen - не так ріже вухо )) Фільм варто подивитися тим, хто має або планує завести собаку !! Історія про те, як не потрібно поводитися з друзями нашими меншими, бо вони також відчувають те саме, що і ми - біль, сум, розчарування, і все насправді розуміють, тільки висловитись не можуть ((Даруйте їм свою любов, турботу і тепло, і вони вам віддячуть в 100крат більшим +++Власниця 3 собачих улюбленців (2 з притулка) Zlatovlaska 5 січня 2024 14:06 36 Відповісти Гість Toha Гості + +2 - Норм. Фільм!Український переклад "улибає"9/10 5 січня 2024 11:59 0 Відповісти Гість Андрій Гості + -1 - Є українське слово "волоцюги", які бродяги? 5 січня 2024 01:28 0 Відповісти Мітька Анатолійович Кіномани + +3 - З дубляжем повний розрив))) На багато краще, ніж попередня озвучка! Рекомендовано до перегляду)))) 2 січня 2024 18:24 3 Відповісти fnk Кіномани + -1 - Дивився в кінотеатрі, на 7/10 оцінив його, непогано, дивитись можна) озвучка Колодія порадувала, треба буде передивитись) молодці команда, попрацювали) А всяким штунди та інші моральні борці, якого ви тут забули? Тут і двух річний має розуміти про що фільм, відповідна і озвучка.. 1 січня 2024 13:41 18 Відповісти Яяя Гості + +3 - Переклад Ледое-топчик. Колодій з матами не зайшов. 29 грудня 2023 15:52 0 Відповісти Показати відповіді (1) YARYKON 🎉V.I.P.🎉 + +3 - Подивився трішки й цю версію, мені подобаються обидві. Ледое трішки легша на вухо :) Москалі – не люди! https://t.me/YARYKON_PLUS 29 грудня 2023 16:16 4 773 Відповісти Ондраш Гості + +2 - Озвучка топ 27 грудня 2023 23:07 0 Відповісти Гість Галина Гості + +2 - Це мій "фільм року", особлива подяка за озвучку! 10/10 26 грудня 2023 11:43 0 Відповісти Гість Марк Гості + -5 - Один мінус слова для 18+ 25 грудня 2023 13:52 0 Відповісти BEZPALKO Кіномани + +3 - Я добре посміялась, по-перше переклад просто БОМБА!! Трохи чорного гумору і тупих шуток, ще нікому не зробили зла ))Але в загальному, історія сумна трохи 23 грудня 2023 22:50 39 Відповісти