Вічний день Святого Валентина

Кетрін покладає великі надії на День Святого Валентина, оскільки Бредлі надіслав їй багатообіцяюче повідомлення. У радісних почуттях вона вирушила на тренування, потім на роботу, а ввечері на неї чекав батько, у якого відбудуться заручини. Але перед цим Кетрін вирушає на побачення з Бредлі, якого ще ніколи не бачила, оскільки вони спілкувалися лише віртуально. Вона багато разів уявляла собі його і він повністю виправдав її очікування. Але потім Кетрін дізналася, що Бредлі просто ненавидить собак, а в її будинку мешкає улюблений вихованець Закі. Чоловік одразу продемонстрував свій егоїзм і залишив ресторан, залишивши дівчину одну. У засмучених почуттях вона вирушила в гості до батька, але по дорозі зустріла циганку, після чого, прокинувшись вранці, виявила, що знову опинилася у вчорашньому дні.