Мультфільм Вартові легенд (2012) онлайн українською мовою в HD

постер до фільму Вартові легенд дивитися онлайн

1080p

2084 156

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2012

Країна:

США

Жанр:

Мультфільми , Повнометражні

Режисер:

Пітер Ремсі

Актори:

Кріс Пайн, Алек Болдвін, Джуд Лоу, Айла Фішер, Г'ю Джекмен, Дакота Гойо

Тривалість:

97 хвилин (01:37)

Мова озвучення:

Український (LeDoyen)

7.2/191938

Доступно на:

Дивитись онлайн Вартові легенд через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

UA #1
Трейлер

Мультфільм не відтворюється?

Дивитися мультфільм Вартові легенд в HD якості безкоштовно

Коментарі 86

Ілона, в оригінальній англомовній озвучці цього мультфільму Санта-Клаус говорить ламаною англійською з відчутним слов'янським акцентом. Також він періодично згадує прізвища російських

2017-12-07

Про що мультфільм "Вартові легенд":

Дуже позитивний і добрий мультфільм від студії DreamWorks, який переносить нас в чарівний світ казки. Тут представлені всі відомі нам герої Східняк, Зубна Фея, Великодній Кролик і Пісочна людина, які з усіх сил намагаються захистити мрії дітей від злого антагоніста. Їх завдання, зробити так, щоб діти всього світу не переставали вірити в чудеса. Крім цих всіх персонажів є ще один, який і є головним героєм мультфільму "Вартові легенд" від Дрімворкс. Цей хлопець керує зимовою погодою, дарує дітлахам багато радості, і він дуже сильно хоче, щоб в нього вірили люди, але поки це не сильно йому вдається. Щоправда в ньому живе вулкан енергії та ентузіазму, і тому наш герой захистить всіх дітей, і не допустить, щоб вони позбулися дива ...

Новорічні мультфільми Мультфільми Dreamworks Добро перемагає зло

Скачати мультфільм "Вартові легенд" через торент безкоштовно

Скачати торенти

Музика з фільму Вартові легенд

Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

86 коментарів

Актуальні
Кращі
Нові
Старі
Гірші

Гість Іванна

Гості

+ 0 -

А що з озвучкою? Дивні невлучні вставки російською мовою. Я розумію, що ви таким чином хотіли передати суржик, але ж такого суржика не існує. Це просто який безформний зліпок з двох мов. Якщо ви таким чином намагалися передати слов'янський акцент Санта Клауса, як це було в оригіналі, то спроба провальна. Можна було використати старослов'янсську мову, діалект, суржик навіть, але не російську в чистому вигляді. Той, хто займався перекладом тексту, видно, абсолютно не заморочився над його адаптацією. Сумно і непрофесійно. Чекаю на зміну озвучки, бо зараз слухати неможливо. Якщо є такі, яким "нема разніци", то це всього лише частина глядачів, які безтурботно прожовують низькопробний контент. Прошу змінити переклад. Дякую!

20 квітня 2024 20:35

0

Відповісти
Token

Кіномани

+ 0 -

Чудовий мульт

7 квітня 2024 23:47

34

Відповісти
krriiisti

Кіномани

+ 0 -

Насправді фантастичний мульт!Переглядаю кожен раз,коли хочу поностольгувати...Сама історія неймовірно цікава,тому переглядаючи сотні разів я все ще відчуватиму спектр різних емоцій.Цей мультфільм дивує своїм захопленням,тому він для мене в сердечку закарбується назавжди!!

щоб не плакать,я сміялась

1 квітня 2024 23:36

23

Відповісти
MrNikolaus

🎉V.I.P.🎉

+ 0 -

Гарний анімаційний мультфільм точно сподобається як дітям, так і дорослим, які хоч трохи вірять у казку. Мультфільм-казка з Великоднем кроликом, Сантою, Зубною Феєю, Пісочною людиною, Крімшником та Крижаним Джеком.

31 березня 2024 16:09

502

Відповісти
Північ

Гості

+ 0 -

Джек - краш мого дитинства:)

20 лютого 2024 00:34

0

Відповісти
vll7is77

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Світлий і добрий мульт, але ця російська вимова(?) Санти мене відштовхує.

Раніше ми дивилися в небо і там шукали своє місце серед зірок, а тепер дивимося під ноги і намагаємося вижити в цьому бруді …

4 лютого 2024 14:27

440

Відповісти
Khibxa

Кіномани

+ 0 -

й-йа.... давно бачила цей мульт і яке моє здивування було коли почула Санту.... дякуівати богу що він говориить небагато.
"Дєтішкі у небезпеці" - мене просто вбило.
Яскравий приклад того як змнюється наш світогляд - це те що ми починаєм фиркати на вимову та дубляж Санти
Джек - крашш на все життя, нічого не знаю! )))

25 січня 2024 06:26

11

Відповісти
romeo_dobrui

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

На щастя санта говорить не так вже й багато ...) задоволення від перегляду було максимальним не зважаючи на деякі деталі руского походження )

24 січня 2024 17:57

295

Відповісти
romeo_dobrui

репортер з Голлівуду⭐️

+ +2 -

Мульт чудовий але ... ЦЕЙ ЖАХЛИВИЙ СУРЖИК САНТИ!

24 січня 2024 16:06

295

Відповісти
Гість Оля

Гості

+ -8 -

Сайт гамно

23 січня 2024 16:13

0

Відповісти
1. Пан
  
  модератор
  
  + +2 -
  
  Конструктивно.
  
  23 січня 2024 16:19
  
  2 028
  
  Відповісти
Мамина доця

Гості

+ +1 -

мультик чудовий я б навіть сказала що можна було б додати другу частину де до прикладу вони рятують різдво, і там на чолі у злодіїв Крампус чи навіть якийсь Чортик. Там багато що можна придумати тому думаю що це була б класна ідея для засновників.

Єдине, Санта... Його переклад був ну прям дуже.. не звичайним? Мені вухи різала російська, та й початок мультика відбувався в росії. Розумію, велика держава про яку багато що можна сказати але це дуже ріже око.. Сподіваюсь що якщо все ж таки Дрімворкс будуть створювати нові фільми вони спробують обійти російські деталі такі як на початку і можливо навть додадуть щось українське.

Гарний фільм, раджу до пергляду 8/10

8 січня 2024 06:23

0

Відповісти
Гість Tetiana

Гості

+ -1 -

Не можу дивитись, той переклад гівняний

1 січня 2024 13:45

0

Відповісти
Бальтов

Гості

+ 0 -

озвучка санти топ!

1 січня 2024 03:32

0

Відповісти
Гість Ганна

Гості

+ +2 -

Озвучка прекрасна професійна! Хтоине зрозумів - просто, нажаль, з росією загравали до 13 року по повній програмі. Хіба не видно, що Санта на зразок якогось недолугого російського казака, дід мороз придуркуватий. З шаблями, в тулупі. І повно відсилок до російської культури і побуту. Ідіотська ідея. Руйнує всю міфологію Санти Клауса. Боюся цей продукт просто росіяне купили і робили що хотіли. Грошей в них валом і совісті - нуль. Раніше мене цей раша-Санта просто дратував, а після 22 року на це дивитися просто неможливо і боляче((

24 грудня 2023 21:35

0

Відповісти
Taseka

Гості

+ 0 -

Ніхто більше не помітив на 10:35 напис «Санкт-перербург» та «магазин одежди»

19 грудня 2023 21:41

0

Відповісти
1. Саша_9
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  логічно, бо джек був на росії, а ще санта з рашки
  
  16 січня 2024 17:22
  
  2
  
  Відповісти
Dimasik_UA

Кіномани

+ 0 -

Дякую студії Le-Doyen за озвучку ❤️

19 грудня 2023 00:31

10

Відповісти
Гість Діана

Гості

+ 0 -

Sehr gut 👍😃

18 грудня 2023 22:59

0

Відповісти
ToriRi

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

Чудовий і красивий мультик, але озвучка іноді просто жах

17 грудня 2023 18:27

724

Відповісти
Bellatrix

Кіномани

+ 0 -

Не зважаючи на деякі елементи озвучки, це один з найулюбленіших різдяних мультфільмів. Настільки добрий і вчить не втрачати надію, навіть коли здається, що гірше бути не може(що важливо зараз для нас). Обожнюю цей мульт, часом передивляюсь для покращення настрою.

11 грудня 2023 13:37

8

Відповісти
Гість Оксана

Гості

+ 0 -

дуже класний мульт! дивитись усім)

10 грудня 2023 11:32

0

Відповісти
кукуся

Гості

+ 0 -

норм

9 грудня 2023 21:32

0

Відповісти
Гість Михайло

Гості

+ 0 -

Мульт дуже любимо всією родиною! Але переклад українською дуже косий... треба новий робити

9 грудня 2023 19:55

0

Відповісти
Soldador

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

Мульт дуже цікавий. Сподовбався усім, обоа'язковий до перегляду !

3 грудня 2023 20:59

645

Відповісти
Кшкшвул

Гості

+ 0 -

А чого дід мороз буває говоре російською мовою

22 листопада 2023 10:56

0

Відповісти
1. Саша_9
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  бо він з росії
  
  16 січня 2024 17:23
  
  2
  
  Відповісти
2. Soldador
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  Суржиком троха, мабуть в оригіналі теж є такий говор )
  
  3 грудня 2023 20:58
  
  645
  
  Відповісти
Lyy

Оскароносний коментатор👑

+ +3 -

Мульт яскравий, дуже сподобався. Вперше дивилась італійською, потім англійською, зараз завдяки ЮаКіноклуб подивилась українською. Дуже крутий переклад. Так, в реаліях 10го року війни з руснею, москальщина в Санти трохи дратує, але це більше до авторів мульта питання, а не до озвучки, бо там теж саме. Але мульт дійсно варто глянути. 9/10

rusni pizda

12 жовтня 2023 14:47

507

Відповісти
Гість Уля

Гості

+ +1 -

Таке враження, що озвучку робив азіров🤮, і це не суржик... Читаю, що автор перекладу і синхронного тексту сам родом з Києва,не знаю, що це за меседж... Але моя дитина не може це дивитись, саме через цей, вибачте, ьний переклад.

7 жовтня 2023 14:37

0

Відповісти
1. 🎉🎊🎉🎊🎈🎈Аріна vlp🎉🎊🎉🎊🎈🎈
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Ти не права цей мультфільм дуже класний 😡😡😡
  
  13 листопада 2023 18:21
  
  0
  
  Відповісти
  1. дівчина
    
    Гості
    
    + 0 -
    
    вона не каже що мульт паганий,вона каже про поганий переклад,спочатку,будь ласка,читайте коментар, а вже потім коментуйте
    
    26 грудня 2023 20:08
    
    0
    
    Відповісти
Гість АНГЕЛІНА

Гості

+ +7 -

Це що за незрозуміле озвучування? Навіщо вставили російську мову? Зіпсували увесь мультфільм. Я передивилася різні сайти але одна й та сама озвучка. Що за дурня, це не професійно! Російська мова зовсім недоречна в українській озвучці чи дубляжі. Неначе в діжку з медом, лайно добавили.

25 серпня 2023 15:16

0

Відповісти
Giskardo

Кіномани

+ +7 -

Приєднуюсь до хвалебних відгуків про цей чудесний мульт

14 липня 2023 23:06

19

Відповісти
Гість Діана

Гості

+ +5 -

Шо відбувається з Сантою? Він впроцесі вивчення української? Вперше от побачила цей мультик тюількии зараз і аж вуха ріже

2 липня 2023 12:25

0

Відповісти
1. Giskardo
  
  Кіномани
  
  + -2 -
  
  сонце...в оригіналі, на англійській, він теж подібно говорить... я розумію, що ти випорожнитись просто хотіла і от знайшла причину для цього... але не треба бути какою і придиратись до дрібниць... от, коли ти власний фільм зробиш ,чи мульт, тоді будеш гадити і на інші, ок? І ще.. такі ,як ти після смерті в пекло йдуть зазвичай... і єдине, що тобі залишається в якості відповіді мені, це просто випорожнитись, бо більше в тобі ,окрім фекалій, нічого немає ,вірно?
  
  14 липня 2023 23:06
  
  19
  
  Відповісти
  1. Доминіка
    
    Гості
    
    + +3 -
    
    А в тебе як я бачу окрім 47 хромосом нічого немає так? Те що її не сподобався Санта у мультфильмі це її думка та діло, ти до неї ніяк не стосуешся, твоєї думки про свій коментар вона не питала, тому заткни свого похабного рота і пиздуй звідси зі своєю нікому не потрібною думкою, плюгавий ти телепень, фу від тебе аж бридко...
    
    25 липня 2023 06:30
    
    0
    
    Відповісти
    1. Yasya
      
      Кіномани
      
      + 0 -
      
      Боюсь спитати хто ти якщо в тебе 47 хромосом, в людей їх наприклад 46. Чи 47ма хромосома відповідає за хамство людям? Ну тоді зрозуміло чому в тебе їх 47
      
      18 грудня 2023 19:38
      
      13
      
      Відповісти
Богдана Руденко

Гості

+ +6 -

Клас мульт! Але я давно дивилася і меня сподобалося, я поставлю 100000000000000000/10, але я розумію на російський і української мови.

10 червня 2023 21:51

0

Відповісти