Мультфільм Вартові легенд (2012) онлайн українською мовою в HD

постер до фільму Вартові легенд дивитися онлайн

1080p

2106 156

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2012

Країна:

США

Жанр:

Мультфільми , Повнометражні

Режисер:

Пітер Ремсі

Актори:

Кріс Пайн, Алек Болдвін, Джуд Лоу, Айла Фішер, Г'ю Джекмен, Дакота Гойо

Тривалість:

97 хвилин (01:37)

Мова озвучення:

Український (LeDoyen)

7.2/191938

Доступно на:

Дивитись онлайн Вартові легенд через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

UA #1
Трейлер

Мультфільм не відтворюється?

Дивитися мультфільм Вартові легенд в HD якості безкоштовно

Коментарі 86

Ілона, в оригінальній англомовній озвучці цього мультфільму Санта-Клаус говорить ламаною англійською з відчутним слов'янським акцентом. Також він періодично згадує прізвища російських

2017-12-07

Про що мультфільм "Вартові легенд":

Дуже позитивний і добрий мультфільм від студії DreamWorks, який переносить нас в чарівний світ казки. Тут представлені всі відомі нам герої Східняк, Зубна Фея, Великодній Кролик і Пісочна людина, які з усіх сил намагаються захистити мрії дітей від злого антагоніста. Їх завдання, зробити так, щоб діти всього світу не переставали вірити в чудеса. Крім цих всіх персонажів є ще один, який і є головним героєм мультфільму "Вартові легенд" від Дрімворкс. Цей хлопець керує зимовою погодою, дарує дітлахам багато радості, і він дуже сильно хоче, щоб в нього вірили люди, але поки це не сильно йому вдається. Щоправда в ньому живе вулкан енергії та ентузіазму, і тому наш герой захистить всіх дітей, і не допустить, щоб вони позбулися дива ...

Новорічні мультфільми Мультфільми Dreamworks Добро перемагає зло

Скачати мультфільм "Вартові легенд" через торент безкоштовно

Скачати торенти

Музика з фільму Вартові легенд

Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

86 коментарів

Актуальні
Кращі
Нові
Старі
Гірші

Гість Богдан

Гості

+ +2 -

Ну я вас розум але цей мультик вийшов с такою озвучкою до війни і це тому що миколай так і повинен розмовляти тим паче тоді Україна і ро**я дружили

23 травня 2023 22:43

0

Відповісти
Гість Михайло

Гості

+ +13 -

Мультфільм цікавий, зворушливий та повчальний, але вставки свинособачого язика треба було зробити хіба бабаю! Той руzzкий язик все псує в мультику, так як і в житті!!!

14 травня 2023 15:39

0

Відповісти
Гість ВІталій

Гості

+ +4 -

а що це за недопереклад???

24 квітня 2023 19:41

0

Відповісти
1. Soldador
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +1 -
  
  а що за недокоментар ?
  
  3 грудня 2023 21:03
  
  645
  
  Відповісти
Катя Новицька

Гості

+ +11 -

Мультфільм чудовий! Але суржик у Санти дійсно дратує! Навіщо це зроблено? Україна та росія - різні держави, тим паче між якими є велика неприязнь та війна!

8 квітня 2023 23:08

0

Відповісти
1. Гість Дмитро
  
  Гості
  
  + +4 -
  
  Насправді відповідь дуже проста, за мультфільм був зроблений за мотивами книги, а там він росіянин, навіть в оргінальній озвучні він говорить з російським акцентом, також не забувай це 2012 рік.
  
  20 травня 2023 09:13
  
  0
  
  Відповісти
Гість Олександра

Гості

+ +13 -

Мульт просто клас але зробіть або чисто українською або іншою мовою. Будь ласка не змішуйте мови просто ріже вуха.

7 квітня 2023 16:03

0

Відповісти
Гість давид

Гості

+ +8 -

мультик класний але ще б був якщо була тільки українська

7 квітня 2023 13:52

0

Відповісти
Гість Анна

Гості

+ +2 -

Коли я переїхала в Швейцарію то яне можу дивитись свій любимий ссайт!!!!!!!!!!

27 березня 2023 09:57

0

Відповісти
Гість Ксенія

Гості

+ +3 -

Дуже крутий мультфільм а дубляж взагалі імба, багатьом в коментах не сподобався суржик але як на мене так навіть краще.

17 березня 2023 13:17

0

Відповісти
1. Lyy
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + -1 -
  
  Зареєструйтесь на сайті і не буде проблем.
  
  rusni pizda
  
  12 жовтня 2023 14:43
  
  507
  
  Відповісти
Гість Світлана

Гості

+ +11 -

Несподобалась озвучка Діда Мороза, який постійно пропускав москальські словечки. Це неприємно слухати. Мультик покинула дивись у такій озвучці. Жаль, що допустили москальщину.

18 лютого 2023 16:26

0

Відповісти
1. Гість Олександр
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Це білоруська мова
  
  21 травня 2023 14:23
  
  0
  
  Відповісти
2. Явний жук
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Але ж дід мороз з росії. Це російський персонаж. В Україні не було діда мороза лише Святий Миколай
  
  14 травня 2023 22:55
  
  0
  
  Відповісти
Дмиро

Гості

+ +10 -

Мультфільм прекрасний і гарний голос перекладу але багато російських слів, дуже неприємно ріже слух. давайте не змішувати мови або чиста Українська або інша, не потрібно суржика, діти повинні слухати чисту мову.

6 лютого 2023 17:43

0

Відповісти
Гість Олександр

Гості

+ +1 -

що за лайно переклад, такий кінчений суржик шо пи3...

6 січня 2023 23:10

0

Відповісти
1. Гість Анна
  
  Гості
  
  + +3 -
  
  В оригіналі Санта мав російській акцент, тому не дивно що він говорить суржиком
  
  9 липня 2023 20:43
  
  0
  
  Відповісти
Гість Аліна

Гості

+ +10 -

Мульт чудовий, але те що тут багато російського, та не можна скачати, з нашими реаліями це виглядає наче це знімали москалі, а ми "українці" хочемо дивитися український контерт

3 січня 2023 17:55

0

Відповісти
gold simon

Місцевий авторитет🔥

+ +6 -

Обожнюю! 10/10 однозначно!

3 січня 2023 13:00

116

Відповісти
Гість Оля

Гості

+ +9 -

чудовий мультик

31 грудня 2022 21:47

0

Відповісти
ksan2379

Кіномани

+ +14 -

шкода, звісно, що не зробили адаптацію - Санті, як на мене, краще б з якимось скандинавським акцентом говорити... дуже вже "ріже" вухо те, як він говорить

24 грудня 2022 22:02

3

Відповісти
1. Про тебе
  
  Гості
  
  + +2 -
  
  Так ти прав
  
  31 грудня 2022 21:49
  
  0
  
  Відповісти
2. Heisenberg
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +5 -
  
  Це була би вже "відсебетина" (враховуючи оригінальну озвучку), а таким люблять промишляти якраз москалі, ми ж не такі як вони вірно?)
  
  savvy?
  
  25 грудня 2022 01:20
  
  2 425
  
  Відповісти
  1. Гість Саша
    
    Гості
    
    + -6 -
    
    Такі
    
    7 січня 2023 11:03
    
    0
    
    Відповісти
Еліна

Гості

+ +6 -

Щиро Дякую, за переклад! Це один з моїх улюблених мультфільмів. Зараз особлива насолода дивитись фільми з українською озвучкою! Ще раз, Дякую, за таку можливість!💙💛

18 грудня 2022 19:32

0

Відповісти
1. Попаппоош
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Рог
  
  31 грудня 2022 21:49
  
  0
  
  Відповісти
Євгения

Гості

+ +5 -

Мультик суперовий, але переклад бажає кращого. Чому так багато російсько мовних сполучень?

3 грудня 2022 23:04

0

Відповісти
1. Heisenberg
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + -4 -
  
  Це зроблено було намірено, як адаптація російського акценту з оригіналу
  
  savvy?
  
  25 грудня 2022 01:14
  
  2 425
  
  Відповісти
2. Хтось
  
  Гості
  
  + +6 -
  
  Тому що, в оригіналі йому дали російський акцент
  
  13 грудня 2022 20:43
  
  0
  
  Відповісти
3. Гість Євгенія
  
  Гості
  
  + +5 -
  
  Вибачте за неправильне словосполучення
  
  3 грудня 2022 23:08
  
  0
  
  Відповісти
Гість Ярослав

Гості

+ +8 -

а що з перекладом? чому місцями проскакують мордорська мова?
где моє печивко.... дітішкі... і інше...
жах.. є хоч один мульт із роздачі з нормальний перекладом?

28 листопада 2022 19:26

0

Відповісти
1. Гість Саша
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Немає. Не подобається - вали
  
  7 січня 2023 11:04
  
  0
  
  Відповісти
2. Гість Євгенія
  
  Гості
  
  + +7 -
  
  Я теж це примітила. Чесно, трохи ріже вуха.
  
  3 грудня 2022 23:06
  
  0
  
  Відповісти
AndromedA Black

Кіномани

+ +8 -

Улюблений мультфільм для перегляду всією сім'єю)))

✨"Stars are only visible in darkness"✨

2 жовтня 2022 23:37

69

Відповісти
Гість Ирина

Гості

+ +6 -

Мультик супер

19 березня 2022 10:50

0

Відповісти
Гість олександр

Гості

+ +8 -

чудовий мультик, рекомендую.

2 січня 2022 14:30

0

Відповісти
Гість Софія

Гості

+ +4 -

Жах. Мульт хороший, та як хотіли передивитись, на 29 хвилині далі не іде. Розчарувались. І ще, чому санта говорить суржиком? Це дуже ріже вухо

12 грудня 2021 17:40

0

Відповісти
1. Heisenberg
  
  🎉V.I.P.🎉
  
  + +18 -
  
  Тому що в оригінальному дубляжі йому дали російський акцент, та й сам персонаж тут більше Дід Мороз, чим Санта (що підкреслюється його одежою, матрьошками, згадками про російських композиторів).
  
  savvy?
  
  25 грудня 2021 23:00
  
  2 425
  
  Відповісти
веро вишенька

Гості

+ +4 -

Мультик дуже класний. Згадують про різні свята про Санта Клауса великоднього кролика зубну фею. Мульт супер

27 травня 2021 21:17

0

Відповісти
Татка

Гості

+ +11 -

В оригінальній озвуччі Санта постійно згадував відомих російський композиторів, таким чином робився акцент на його походження. В українському дубляжі за допомогою суржика це зроблено

2 лютого 2021 13:57

0

Відповісти
Гість ruslan

Гості

+ +4 -

дуже класний мульт

1 січня 2021 17:06

0

Відповісти
Гість Ірина

Гості

+ +9 -

Жаль що Санта 🎅🏻 говорить трохи російською, а не повністю українською мовою. Дуже ріже слух. Хто перекладач?

28 грудня 2020 11:56

0

Відповісти
1. sepehroth
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  По-перше, персонажа адаптували під оригінал, а там він розмовляє зі слов'янським акцентом. А по-друге - слідкуйте за своєю чистою українською. Три слова-суржика в такому маленькому коментарі.
  
  31 грудня 2023 22:00
  
  9
  
  Відповісти
Наталія Бойко

Кіномани

+ +13 -

Гарний мультфільм.. особливо для дорослих...адже ми часто забуваємо, як важливо вірити у чудеса, особливо дітям...

14 лютого 2020 00:25

4

Відповісти
Гість Оленка

Гості

+ +30 -

Ілона, в оригінальній англомовній озвучці цього мультфільму Санта-Клаус говорить ламаною англійською з відчутним слов'янським акцентом. Також він періодично згадує прізвища російських композиторів - схоже, так сценаристи натякають на його походження. Перекладаючи мультик українською, українські перекладачі просто адаптували канонічний варіант звучання до українських реалій. Тобто, жахливий акцент в англійській озвучці в українській - передали за допомогою не менш жахливого суржику.

7 липня 2019 23:12

0

Відповісти
1. санта
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  динаху,це не суржик жахливий,а ти
  
  27 березня 2024 19:38
  
  0
  
  Відповісти
Ілона

Гості

+ +5 -

А-у! це що за переклад "русько-украйонський" - ріже слух і не сприймається серйозно! навіть не смішно!

забираю свої слова назад) спочатку було незвично, що санта так говорив, але після повного перегляду звикла і це навіть його "ізюминка". дуже класний мультик, добрий, щирий і про віру! не дарма кажуть "повіриш - побачиш"! рекомендую!

24 червня 2019 15:58

0

Відповісти