Недавній історичний міні-серіал заснований на однойменному романі Клавелла, використовував його історію як основу для екранної епічної драми. Однак роман є лише частиною шестикнижної «Азійської саги», серії незв’язаних історій, розказаних протягом майже всієї азіатської історії.
Розмовляючи з Collider, Маркс висловив зацікавленість в адаптації другого роману "Азійської саги" під назвою «Тай-Пан» після фіналу серіалу «Шьоґун». Проте ведучий шоу пояснив, що це залежатиме від того, наскільки адаптація міні-серіалу буде порівнюватися з книгою, і чи є спосіб покращити вихідний матеріал, вивівши його історію на малий екран.
Я маю сказати, до речі, ми дійсно копаємо «Тай-Пан». Це чудова книга. Я взяв її, щоб просто подивитися: «Чи може подібна екранізація двічі вдарити блискавкою?». І я такий подумав: «Боже мій, Клавелл такий чудовий письменник, що це навіть чудово з зовсім інших причин». Тож, звичайно, можливо, колись ми займемося «Тай-Пан». На даний момент це лише напівжарт, але хто знає? Я не дійшов до кінця. Але я думаю, чесно кажучи, що стосується «Шьоґун» та тих історій, справа не в тому, що ми б цього не зробили, просто якби ми це зробили, це мало б бути краще, ніж книга, і я не знаю, чи це взагалі можливо.
«Азіатська сага» Джеймса Клавелла готова для нових екранізацій
«Азіатська сага» Клавелла складається з історичних художніх творів, які охоплюють періоди від 1600-х років аж до 1970-х років. Дія «Тай-Пан» відбувається в 1841 році, розповідаючи про життя європейських і американських персонажів у Гонконзі після подій Першої опіумної війни. Хоча ця історія дуже далека від періоду часу та історії, розказаної в «Шьоґун», її зв’язок через автора означає, що розказана історія може бути перероблена в історію для малого екрана пізніше.
| Назва | Початок подій | Екранізації |
| King Rat (1962) – Король Щурів | японський табір військовополонених, Сінгапур, 1945 рік | 1965 рік, фільм |
| Tai-Pan (1966) – Тай-Пан | Гонконг, 1841 рік | 1986 рік, фільм |
| Shōgun (1975) – Шьоґун | феодальна Японія, 1600 рік | 1980 рік, телесеріал від NBC; 1981 рік, серіал перероблений у двогодинний фільм; 2024 рік, мінісеріал FX |
| Noble House (1981) – Благородний будинок | Гонконг, 1963 рік | 1988 рік, телесеріал |
| Whirlwind (1986) – Вихор | Іран, 1979 рік | |
| Gai-Jin (1993) – Гайджін (інакше кажучи – іноземець) | Японія, 1862 рік |
Враховуючи визнання «Шьоґун», як міні-серіалу, було б не дивно, якби його успіх призвів до того, що інші романи, написані Клавеллом, отримали подібне трактування на екрані. Хоча інші романи серії не пов’язані безпосередньо з історіями один одного, вони демонструють реальні періоди в історії Азії через призму історичної фантастики. Це робить розповіді в ньому історично актуальними, а можливі телевізійні адаптації дають ці частини історії ширшого масштабу для світової аудиторії. Якщо дотримуватись такого ж рівня обережності, як у «Шьоґун», вони також можуть стати дуже успішними.
Хоча інші романи в «Азійській сазі» не будуть прямо співвідноситися з історією «Шьоґуна», їхні власні індивідуальні сюжети все ще достатньо унікальні, щоб вони могли стояти самостійно. Однак, враховуючи рівень історичних досліджень, які були використані для створення цього початкового міні-серіалу, ймовірно, пройде досить багато часу, перш ніж «Тай-Пан» або будь-який інший роман із серії отримає адаптацію.
Однак, оскільки ця перша серія вже довела свою популярність, це може бути лише питанням часу, коли наступні книги вийдуть на малі екрани.
