Увага! Присутні спойлери до серіалу «Оленя»!
Реальна історія на якій оснований серіал «Оленя», ставить питання про те, що сталося зі справжньою Мартою Скотт після подій міні-серіалу Netflix.
«Оленя» — це екранізація однойменної вистави шотландського коміка Річарда Гадда про невдачливого коміка, якого невблаганно переслідує жінка на ім’я Марта після того, як він обслужив її в пабі, де він працює. Як зазначено в застереженні в першому епізоді, події серіалу засновані на реальній історії, у якій Гадда переслідувала старша жінка, коли йому було 20 років.
На додаток до написання сценарію всіх семи епізодів, Гадд грає вигадану версію себе на ім’я Донні в міні-серіалі, який швидко піднявся на перше місце в списку Топ-10 Netflix після прем’єри 11 квітня 2024 року. Хоча Гадд наполягає на тому, що серіал «надзвичайно емоційно правдивий» (згідно інтерв’ю GQ) щодо свого досвіду, він зазначає, що персонаж Марти, яку на екрані грає Джесіка Ганнінг, «не є фактичним профілем» його реального сталкера. На додаток до зміни її імені, Гадд також змінив долю свого сталкера від того, що насправді сталося зі справжньою «Мартою» після подій зображених в серіалі.
Річард Гадд отримав заборонний судовий наказ проти справжньої Марти
Кінцівка «Оленя» показує, як Марту заарештовують за трьома пунктами переслідування та домагань після того, як вона побічно погрожувала вдарити Донні та його батьків у повідомленні. Марта засуджена до дев'яти місяців ув'язнення після того, як визнала свою провину за всіма трьома пунктами. Донні також отримав п’ятирічний обмежувальний наказ проти Марти та вказує, що слухання про визнання провини було востаннє, коли він бачив її. Однак результат в серіалі не зовсім такий, як розгорталися події в реальному житті Гадда.
На час інтерв’ю з The Guardian невдовзі після прем’єри сценічного шоу «Baby Reindeer» на Единбурзькому фестивалі Fringe у серпні 2019 року, Річард Гадд заявив, що «справжня «Марта» нарешті була утримана від контакту з ним». Однак термін дії запобіжного заходу та точна дата його винесення невідомі.
Схоже, що справжня «Марта» не була ув’язнена за свої злочини проти Гадда, хоча, як він сказав The Times, він «не хотів кидати у в’язницю когось із таким психічним розладом». У вересні 2019 року «Марта» «все ще була на волі» і лише нещодавно перестала переслідувати друзів і родину Гадда. Гадд припустив, що побачивши сценічне шоу «Baby Reindeer» у пресі, вона змогла «змусити її двічі подумати про свою поведінку».
Річард Гадд публічно не оголошував, хто така і де справжня Марта
Окрім судової заборони Гадда проти неї та відсутності її тюремного терміну, дуже мало відомо про те, що сталося зі справжньою «Мартою», оскільки Гадд приховав її справжню особу. На додаток до використання псевдоніму «Марта», Гадд зазначив, що «доклав великих зусиль, щоб замаскувати її» в адаптації від Netflix, що, на його думку, вона навіть не впізнає себе.
До цього дня Гадд ніколи публічно не розкривав справжнього імені своєї сталкерки, ані того, де вона зараз.
Однак станом на 2024 рік Гадд вважає, що ситуація «вирішена», що означає, що його сталкерша нарешті залишила його та його близьких у спокої. Хоча він все ще має «змішані почуття» щодо всього цього, Гадд надзвичайно співпереживає тій жінці.
«Я не можу підкреслити, наскільки вона є жертвою у всьому цьому», — сказав він Independent у 2019 році. Пізніше Гадд поділився з Radio Times, що він «бачив людину, яка була хвора, потребувала допомоги, і була досить вразливою», все це дуже чітко та майстерно проявляється в Baby Reindeer – як в постановці так і в серіалі.
Після того, як деякі глядачі звинуватили 59-річного театрального режисера Шона Фолі в тому, що він справжній ґвалтівник Гадда на ім’я Даррієн О’Коннор у «Оленя» через його схожість із актором Томом Гудменом-Хіллом, який зіграв персонажа, творець «Оленя» заявив щоб глядачі припинили шукати справжні особи героїв. «Будь ласка, не спекулюйте на тему, ким би міг бути хтось із реальних людей», — написав Гадд у історії в Instagram — «Це не суть нашого шоу».
Фіона Гарві: Жінка, яку звинуватили в тому, що вона справжня Марта, і що вона сказала
Хоча Гадд і надалі прагне зберігати в таємниці реальні особистості своїх героїв, жінка на ім’я Фіона Гарві стверджує, що надихнула на створення Марти Скотт у «Оленя».
У видаленому дописі у Facebook 58-річна юристка родом з Файві, Абердиншир, сказала, що вперше зустріла Гадда, коли він працював у пабі The Hawley Arms у Камдені, Лондон, але заперечує, що була сталкером. Натомість Гарві стверджувала, що Гадд «запросив її на побачення та переслідував багато років тому», і що він не приймав Ні як відповідь. «Тепер він використовує «Оленя», щоб переслідувати мене», — сказала Гарві The Daily Mail.
«Я читала про «Оленя», коли воно з’явилося в [Едінбурзькому] краї», — сказала Гарві The Scottish Sun, маючи на увазі первісне шоу Гадда з 2019 року.
Тепер, коли він адаптував постановку до хітового серіалу Netflix, Гарві вважає, що Гадд «знущається над літньою жінкою на телебаченні заради слави та багатства. Я жертва. Він написав про мене криваве шоу» - сказала вона The Daily Mail.
Глядачі «Оленя» вперше почали припускати, що Гарві може бути справжньою Мартою після того, як в мережі знову з’явився її твіт, у якому вона позначила Гадда та сказала йому: «мої штори повинні погано висіти». В серіалі «Оленя» часто згадується про те, що Донні пропонує допомогти Марті «повісити її штори», що, як підтвердила Гарві The Daily Mail, є «евфемізмом для того, щоб сказати: «Я хочу з тобою переспати»».
Відтоді Гарві сказала, що вона отримує «погрози від прихильників Річарда Гадда».
Тепер «висококомпетентний юрист» планує подати до суду на Netflix за її «ймовірне» зображення в серіалі. «У мене є претензії проти Netflix, оскільки це виставляється як частина правдивої історії», — сказала Гарві The Scottish Sun, — «Якби він хотів, щоб я була анонімною, він міг би це зробити краще», — сказала вона The Daily Mail, — «Гадд повинен залишити мене в спокої».
