Серіал Фундація (2023) 2 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Фундація 2 сезон

Foundation 2 season

1080p

907 45

Підписатися на нові серії "Фундація"

Уже підписались: 501 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

1080p

Рік виходу:

2023

Країна:

США

Жанр:

Драма , Фантастика

Режисер:

Александер Ґрейвес, Роксани Доусон, Дженніфер Фанґ

Актори:

Джаред Гарріс, Лі Пейс, Lou Llobell, Leah Harvey, Лаура Бірн, Cassian Bilton

Озвучення:

Український (Цікава Ідея), Український (DniproFilm), Український (BaibaKoo)

7.3/26217

Доступно на:

Дивитись онлайн Фундація через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

2023-09-16

21.07.2023 - Додано 2 серію 2 сезону
29.07.2023 - Додано 3 серію 2 сезону
29.07.2023 - Додано 3 серію 2 сезону ЦІ та DF
05.08.2023 - Додано 4 серію 2 сезону DF
19.08.2023 - Додано 6 серію 2 сезону
26.08.2023 - Додано 7 серію 2 сезону
16.09.2023 - Додано 10 серію 2 сезону

Про що серіал "Фундація (2 сезон)":

Серіал "Фундація" повертається на екрани з другим сезоном. Сюжет торкається подій майбутнього, коли людство вже давно залишило рідний світ, щоб дослідити нові горизонти. Так, наприклад, були відкриті далекі планети, які виявилися придатними для життя. Гері Селдон – видатний учений, який використовує математику як головний інструмент, що дозволяє йому обчислювати те, що згодом може стати новим домом або просто цікавою планетою для досліджень. Йому вдалося довести, що незабаром настане темний вік, який триватиме довгі тридцять тисяч років в історії людства.

Серіали

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Дивитися онлайн
Трейлер

Фільм не відтворюється?

Не можеш вибрати переклад?

Дивитися серіал Фундація 2 сезон / 1-10 серія

Коментарі 157

Серія тільки сьогодні вийшла а у вас вже переклад готовий, молодці, швидко працюєте

Дивитися онлайн всі сезони серіалу "Фундація":

1 сезон
2 сезон

Графік виходу всіх серій 2 сезону

закрити

2 сезон 10 серія	Creation Myths	16 вер 2023, Сб
2 сезон 9 серія	Long Ago, Not Far Away	9 вер 2023, Сб
2 сезон 8 серія	The Last Empress	2 вер 2023, Сб
2 сезон 7 серія	A Necessary Death	26 сер 2023, Сб
2 сезон 6 серія	Why the Gods Made Wine	19 сер 2023, Сб
2 сезон 5 серія	The Sighted and the Seen	12 сер 2023, Сб
2 сезон 4 серія	Where the Stars Are Scattered Thinly	5 сер 2023, Сб
2 сезон 3 серія	King and Commoner	29 лип 2023, Сб
2 сезон 2 серія	A Glimpse of Darkness	22 лип 2023, Сб
2 сезон 1 серія	In Seldon's Shadow	15 лип 2023, Сб

показати всі серії 2 сезону

Скачати серіал "Фундація" через торент безкоштовно

Скачати торенти

Музика з фільму Фундація

Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

Актуальні
Кращі
Нові
Старі
Гірші

Гість Nizelan

Гості

+ -1 -

Який рагуль переклав "імператор" як "імперія"?

Якщо вже хотіли Українську локалізацію то вже б використали "імперій" але ж не "імперія"

15 липня 2023 08:48

0

Відповісти
1. _George
  
  Кіномани
  
  + +12 -
  
  Будь-ласка, дозвольте перепитати, суто для точності.
  
  Людина зробила за гроші переклад 50-хвилинного матеріала з англійської на українську, бо особисто ви не в змозі дивитися фільми мовою оригіналу, адже ваш рівень англійської ледь тягне на А0 ("А нуль", якщо там взагалі є якийсь рівень). У цієї людини рівень англійської точно В2, або взагалі С1. При цьому в перекладі не було зроблено помилки, це радше адаптація до локального глядача. Однак, рагулем виявився цей перекладач, а не ви, — людина з рівнем А0 на піратському сайті, яка на шару дивиться фільми в готовому перекладі? Все вірно, я нічого не наплутав?
  
  💙💛
  
  21 липня 2023 16:59
  
  7
  
  Відповісти
  1. ERa
    
    Гості
    
    + +3 -
    
    Точно,точно.
    Я десь читала що деякі імператори називалися Імперія саме для повного утотожнення себе як точку на якій все тримається. Тобто я не імператор чогось, я і є Імперія.
    
    21 липня 2023 21:58
    
    0
    
    Відповісти
2. ukrweb
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + +2 -
  
  думаю, тут справа не в перекладі.
  просто в 1му сезоні їх зазвичай називали Брат День (Сутінки, Ранок), але при цьому завжди казали, що вони і є - Імперія.
  а у цьому сезоні тепер до них звертаються не через "брат", а як Імперія.
  
  все ж таки 146 років (чи скільки там) пройшло.
  все змінюється. 😉
  
  19 липня 2023 23:34
  
  757
  
  Відповісти
3. V
  
  Гості
  
  + +11 -
  
  Можливо рагуль той хто не слухав оригінальний аудіотрек ))
  В якому саме "імперія".
  
  16 липня 2023 02:01
  
  0
  
  Відповісти
  1. Гість Nizelan
    
    Гості
    
    + -8 -
    
    Слухав я оригінальний аудіотрек та сприйняв це за дивний акцент.
    Можливо там і правда "імперія" але це дуже дивно.
    Не розумію навіщо я продовжую коментувати встратий серіал -_-
    
    17 липня 2023 08:58
    
    0
    
    Відповісти
    1. html
      
      Гості
      
      + -2 -
      
      тому що ти і є рагуль, а не той хто нібито не так переклав оригінал
      
      19 липня 2023 12:01
      
      0
      
      Відповісти
4. Гість Влад
  
  Гості
  
  + +10 -
  
  Можливо малось на увазі, що імператор і є імперія?
  і тут не має помилки ?
  
  15 липня 2023 11:48
  
  0
  
  Відповісти
  1. Гість Микола
    
    Гості
    
    + +5 -
    
    У субтитрах та в оригіналі від різних акторів і безпосередньо від "Брата День" звучить саме "емпàєр/емпàя/емпàє" — тобто імперія, а не "ѐмперар/ѐмпора" — тобто імператор. Хоча треба зауважити, що одна з акторок звернулася до імператора саме як "ѐмпора".
    
    "Брат День" представляється як "ай ем емпàєр, Клеон севентінс", тобто "я — Імперія, Клеон 17". Але переклад як у англ сабах, так і у мво подається як "імператор" і я вважаю це правильним перекладом. Бо Брат день, курва, і є імператор Галактичної імперії, а не «імперія Галактичної імперії». Дніпрофільм перекладають як «імператор» — і саме тому я дивлюся ще з попереднього сезона в їхньому перекладі серіал.
    
    Є адекватність та адаптивність перекладу — вона присутня від Дніпрофільм, а є чиїсь суб’єктивний смак — він присутній у інших перекладах. І абсолютно чхати у п’ятикратному розмірі, що там було в оригінальній книжці, до якої кожен раз апелюють душніли "раньшє біло вкуснєє"
    
    От і все 🙂
    
    19 липня 2023 12:58
    
    0
    
    Відповісти
5. Lyudaua
  
  Кіномани
  
  + +6 -
  
  Тут три варіанта озвучки. Який порадите?
  
  15 липня 2023 10:36
  
  1
  
  Відповісти
  1. zhvanyk
    
    Гості
    
    + -11 -
    
    Якщо "якість перекладу + наближеність голосів до акторів" - звичайно dniprofilm
    
    19 липня 2023 13:53
    
    0
    
    Відповісти
    1. ukrweb
      
      Оскароносний коментатор👑
      
      + +2 -
      
      не погоджусь.
      ЦІ краща за DniproFilm
      
      19 липня 2023 17:17
      
      757
      
      Відповісти
      1. Гість ukrweb
        
        Гості
        
        + -15 -
        
        мені чхати з чим ти не погоджуєшся
        
        20 липня 2023 11:58
        
        0
        
        Відповісти
        
        ukrweb
        
        Оскароносний коментатор👑
        
        + +5 -
        
        та мені теж симетрично на тебе та твою думку начхати.
        але ж в тебе так у дупі свербить, що ти чужим ім'ям підписуєшся.
        
        20 липня 2023 12:37
        
        757
        
        Відповісти
  2. Nevi
    
    Кіномани
    
    + +5 -
    
    Цікава ідея найякісніша, нмд
    
    15 липня 2023 14:39
    
    37
    
    Відповісти
    1. ukrweb
      
      Оскароносний коментатор👑
      
      + +2 -
      
      погоджусь.
      як на мене послідовність якості озвучень наступна: Цікава Ідея, DniproFilm, BaibaKoo
      тобто BaibaKoo обираю лише у випадку, коли немає ЦІ або DniproFilm, а DniproFilm, лише якщо немає ЦІ.
      
      розумію, можливо послідовність у всіх різна. тут як кажуть - на колір та смак... але судячи з рейтингу озвучен самого сайту, більшість користувачів зі мною згодні. :)
      
      19 липня 2023 17:22
      
      757
      
      Відповісти
Гість Микола

Гості

+ +20 -

Серія тільки сьогодні вийшла а у вас вже переклад готовий, молодці, швидко працюєте

15 липня 2023 02:06

0

Відповісти
1. azrimus
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Насправді довго перекладають, на цьому сайті вихід серій фейковий
  Ось вихід серій англійською:
  Episode 1 – Friday, July 14
  Episode 2 – Friday, July 21
  Episode 3 – Friday, July 28
  Episode 4 – Friday, August 4
  Episode 5 – Friday, August 11
  Episode 6 – Friday, August 18
  Episode 7 – Friday, August 25
  Episode 8 – Friday, September 1
  Episode 9 – Friday, September 8
  Episode 10 – Friday, September 15
  
  29 липня 2023 18:24
  
  1
  
  Відповісти
Гість Сашко

Гості

+ +16 -

дякую

15 липня 2023 01:27

0

Відповісти