🍿
UAKINO.CLUB » Мультфільми » Мультсеріали » Царство сміттярів


Царство сміттярів 1 сезон

Scavengers Reign 1 season
Підписатися на нові серії "Царство сміттярів"
Уже підписались: 300 глядачів.
Підписатися на оновлення
Якість:
1080p
Рік виходу:

Вік. рейтинг:

TV-MA
Країна:
Режисер:
Озвучення:
Український (Clan Kaizoku), Український (Didko Studio), Український (Matsura)
Царство сміттярів imdb рейтинг
9.0/1017
Доступно на:

08.11.2023 - Додано 3 серію 1 сезону
10.11.2023 - Додано 4 серію 1 сезону
13.11.2023 - Додано 5 серію 1 сезону
14.11.2023 - Додано нові серії Matsura та Didko
18.11.2023 - Додано 7 серію 1 сезону
30.11.2023 - Додано 9 серію 1 сезону
08.12.2023 - Додано 11 серію 1 сезону
12.12.2023 - Додано 12 серію 1 сезону
20.12.2023 - Додано 9 серію 1 сезону, Matsura
09.01.2024 - Додано 12 серію 1 сезону, Matsura
20.03.2024 - Додано 6 серію 1 сезону, Didko Studio

Про що мультсеріал "Царство сміттярів (1 сезон)":

"Деметра" - вантажний корабель, який борознив простори всесвіту з різними завданнями. Одного разу членам екіпажу доводиться боротися за виживання, коли вони впали на своїй громадині на одну з незвіданих планет десь у космічних глибинах. Дивовижні нові локації виглядають вражаючими та неймовірними. Щоправда, вони приховують у собі велику смертельну небезпеку. Тут доведеться по-справжньому непросто. Щоб повернутися додому і вижити в цих непростих умовах, необхідно зрозуміти, як влаштоване життя на цій планеті та пристосуватися до її реалій. Чимось ця історія може нагадати поневіряння Ріддіка чужою смертоносною планетою.
кадри з серіалу Царство сміттярівкадри з серіалу Царство сміттярівкадри з серіалу Царство сміттярівкадри з серіалу Царство сміттярів


  • Дивитися онлайн
  • Трейлер
  • Скачати фільм торентом безкоштовно Саундтреки OST до фільму Царство сміттярів

Дивитися мультсеріал Царство сміттярів 1 сезон / 1-12 серія

Коментарі 161
Гість Матвій
ГОСПОДИ МИЛИЙ! ЦАРИЦЕ НЕБЕСНО! Я подивився рейтинг озвучень і я в шоці! Ну кайзоку непогано, але чого ніхто не дивиться дубляж від Дідько, звучить як офіційний! Дякую вам за роботу, це дуже

Скачати серіал "Царство сміттярів" через торент безкоштовно


Скачати торенти



Музика з фільму Царство сміттярів


Слухати онлайн або скачати

Дивитися ще серіали і кінофільми українською
Поділіться враженнями від перегляду
{login}
  • Актуальні
  • Кращі
  • Нові
  • Старі
  • Гірші
  1. Luckygames.app
    Місцевий авторитет🔥
    + +1 -
    Ооопа, Юлік Падон в перекладі Клан Кайзоку брав участь. :)))
    1 грудня 2023 15:31
    178
  2. Гість Yarynka
    Гості
    + +2 -
    Очікую на переклад наступних серій! Дуже гарний мультик і переклади українською!
    30 листопада 2023 20:33
    0
  3. Killah1988
    Кіномани
    + +1 -
    Де нові серії?)
    29 листопада 2023 16:59
    1
  4. Vladislav Shyrokyi
    Кіномани
    + +14 -
    Судячи з сюжету, переклад назви дуже невдало адаптованний, scavenger - перекладається як сміттяр так, але якщо загуглити далі то виявляється що цією назвою описують тварин що живляться трупати, тобто падальщики або падальники якщо правильно. Більш вдала назва була би царство падальників або може навіть царство стервятників. Дивлюся вже 5 серію і все ніяк не розумію до чого тут сміттярі або сміття у цілому. Тому будь ласка краще змініть назву на більш вдалу виходячи з сужету а не просто гугл транслейтом
    28 листопада 2023 12:14
    6
      Показати відповіді (3)
    1. ✡️
      ✡️
      Гості
      + +7 -
      Власне, цей мультфільм тут на сайті спершу мав назву «Царство падальників». Але прийшло місцеве ображене на увесь світ опудало і почало, як зазвичай, скиглити щось неправильний переклад. І було обрано «Царство сміттярів». Ще й варнякав про «транслітерацією з росіянської», при тому це кімнатне опудало топило за дніпрофільм, які безпосередньо й напряму працюють з кацапами рекламуючи кацапський ресурс.
      28 листопада 2023 14:01
      0
      1. Luckygames.app
        Місцевий авторитет🔥
        + +5 -
        Власне, навіть DeepL перекладає з англійської на укаїнську як "Панування Сміттярів". Я б можливо прислухався до нейронки, але назва дійсно доволі ТУПА.

        Якщо загуглити Scavenger, то ми побачимо некрофагів, а це пряме відношення до "падальники", а отже "Царство Падальників" більш підходяще. Бо я теж коли побачив цей фільм, незрозумів до чого тут сміттярі. Та й вже 3 серію дивлюся, але щось не бачу там якесь сміття.

        В той же час вікіпедія: Сміттярці — це тварини, які споживають мертві організми, які загинули від інших причин, ніж хижацтво, або були вбиті іншими хижаками. У той час як сміття зазвичай відноситься до м’ясоїдних тварин, які харчуються падлою, це також травоїдна поведінка.

        Але в нас таке взагалі не вживають. Падальники ще хоч якось зрозуміло. Що таке сміттярець? Тьху. :D

        АДМІН. ХЕЛЛОУ.
        1 грудня 2023 16:25
        178
        1. ✡️
          ✡️
          Гості
          + +2 -
          Дивіться, це питання контексту.

          Якщо б це була стрічка про безхатків чи людей, що працюють на звалищах або вони прибиральники на вулицях — "сміттярі" було б логічно. А тут у мультфільмі контекст саме в істотах, що є некрофагами. Щоправда це стає зрозумілим пізніше по серіях, а не одразу з першої.

          Однак, ще раз, як тільки тут цей мульт зв’явився, тут був саме переклад за контекстом «Царство падальників". Ось лінк, коли, як зазначено вище, одне опудало почало переконувати, що переклад не правильний https://uakino.club/comment/200495/

          Влучно буде згадати фразу з назви іншого фільму — Lost in Translation 🙂

          Цікаво, що адміни спершу зрозуміли контекст "падальники" саме так як треба

          upd А бачу що ви там нижче вже абзац дали. Я мало не процитував сказане вами 👀
          1 грудня 2023 20:11
          0
  5. Дуже-дуже чекаю на наступні серії в виконані Клана Кайзоку!
    28 листопада 2023 01:12
    0
  6. Гість Дарина
    + +1 -
    Сподобався,дякую за український переклад)
    26 листопада 2023 23:53
    0
  7. Гість Борщик
    + +3 -
    дуже подобається цей мульт, буду дуже вдячна та рада, якщо його продовжать перекладати!
    21 листопада 2023 11:39
    0
  8. UK01
    Кіномани
    + 0 -
    якість дурні вчинки уциї людей
    17 листопада 2023 21:26
    19
  9. Борода
    Кіномани
    + +12 -
    Дивовижний та прекрасний мультфільм. Не бачу сенсу розписувати тут щось про нього — просто дивіться.

    Дубляж від Didko Studio — найкраще, що чув серед локальних перекладів мультфільмів взагалі в принципі. Студія використовує зокрема і реверберацію для занурення у атмосферу стрічки, бо в оригіналі саме так, — це якийсь окремий рівень естетики. Такі тонкощі не завжди навіть в кінотеатрах можна почути. Тож уклін вам + шана за роботу👌
    16 листопада 2023 17:34
    18
      Показати відповіді (9)
    1. Відверта брехня, бо вони навіть українську місцями російськийми словами поповнюють. Москальський суржик, і недалека робота зі звуком, також нагадаю що "дідько" - це пекельна тварюка що винищує людство.

      Ласкаво просимо до любителів пекла, а саме московитьських шпигунів. Що вкладають по сьогоднішній день, купу ресурсів за для нашого винещення.

      І поки не забув, чекаю на купу дизлайків - від проросійських чортів. Welcome to Ukraine. insert your coin!
      Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
      16 листопада 2023 22:59
      341
      1. Безіменний
        Кіномани
        + +2 -
        Релігійні фанатики вже сюди дістались...
        Дідько це частина нашої культури. Можеш скільки завгодно вірити що всі українці православні, і всі не православні це московські шпигуни, але дійсність від цього не зміниться.
        18 листопада 2023 05:21
        76
        1. 👻
          👻
          Гості
          + +3 -
          пане, не звертайте увагу на цього дегенерата — це абсолютно неадекватна та хвора прибічниця секти фаріон. просто кончена істота, проходьте далі))
          18 листопада 2023 14:46
          0
        2. Мені срати хтілось на релігію друже, а пекло яке на сьогоднішній день тебе не смажить (а повільно і лагідно губить) не є культурою України. І дідько - це не лагідна пухнаста іграшка. Це злидень і ворог людей, мета якого вкрасти - вбити - загубити. Коли ти неосвідчений і перепрошитий москалями, це ж не означає що я повинен бути таким самим.
          А коли ти топиш за культуру пекла і москалів, та гадаєш що перемога вже поруч. То це і є тією самою причиною із-за якої розпочалась - триває - та не закінчується ця війна. Намагатися просунути людині, свою всрату ідеологію сумісного співробітництва (де зла не існує) - марно по відношенню до людини у якої фундація непохитна. Бо саме розіміння добра і зла, є в першу чергу тим - що рятує або ж руйнує життя.
          Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
          18 листопада 2023 12:38
          341
          1. Безіменний
            Кіномани
            + 0 -
            Якщо вам всеодно на релігію чому в підписі написано "Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння."? І ще саме христинство демонізувало дідька, а до того в уявленнях народу він був звичаним духом, ніяк не повязаним з пеклом.
            І я незовсім розумію як можна вірити в пекло і водночас "срати" на релігію.
            А ще я читав ваші коментарі, ви залишили схвальний коментар до аніме "Реінкарнація Безробітнього" хоча там один із позитивних персонажів буквально демон.
            Як це все у вас поєднується?
            3 грудня 2023 12:34
            76
            1. Безіменний
              Кіномани
              + 0 -
              Я все ще чекаю...
              4 січня 2024 14:33
              76
            2. Безіменний
              Кіномани
              + 0 -
              Мабуть я так і не отримаю відповіді.
              Шкода.
              10 грудня 2023 18:11
              76
          2. Ahapen
            Ahapen
            Гості
            + +1 -
            Не наравиться - не дивись, а то балакаєш шось непонятне
            2 грудня 2023 00:40
            0
            1. Ви з дідсадочка вибрались нещодавно, та тільки почали вивчати більш складні слова? Як може бути не зрозумілою думка, настільки розгорнута та проста. Звісно коли читати аби читалося, не підключаючи мозок щоб зрозуміти + на верх ще 100 грам накинути для покращення цього процесу (то воно і здається дивним, як же ті букви склались у речення) та ще й мають за собою не аби який зміст.
              А зміст просто найпростіший, є лише ті хто тобі можоть допомогти - жити або померти. ДІДЬКО - ворог людства. Далі самі вже, бо це вже як свиню делікатесом годувати. Їй бо байдуже чим тей живіт забивати. Дають що їсти, то й їсть. Дають отруту, то й отрута до смаку.
              Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
              2 грудня 2023 13:21
              341
  10. Гість василь
    Гість василь
    Гості
    + +3 -
    супер мені подобається
    16 листопада 2023 15:10
    0
  11. Гість James
    Гість James
    Гості
    + 0 -
    Підкажіть плз, а де торент з 1-6 серіями? В телеграм каналі бачу, а тут в списку торентів взагалі немає Царства сміттярів. Чи я ще не розібрався в інтерфейсі сайту...
    15 листопада 2023 11:55
    0
      Показати відповіді (2)
    1. Пан
      модератор
      + +1 -
      Додали торенти які є у відкритому доступі на трекері, проте там лише 4 серії.
      私は東から来た者です。
      真実を運ぶのは私です。
      より良い世界を創るのは私です。
      15 листопада 2023 13:30
      2 100
      1. Дуже прошу
        Дуже прошу
        Гості
        + 0 -
        Вітаю! Можете щось зробити з цим дов6oйoбом який собі накручує десятки лайків і мінусує десятками мінусів коменти які йому не подобаються? і все це більше пів року. ця хвора істота тисячами собі так насипає. і власне байдуже що те хворе створіння б робило, якщо б воно не за перечувало контекст мразотності порошенка (порохоскот)

        https://uakino.club/comment/174267/
        21 грудня 2023 12:45
        0
  12. Che
    Місцевий авторитет🔥
    + 0 -
    Це ПРОСТО КРАЩЕ!
    14 листопада 2023 23:01
    165
  13. Avery Trump
    Кіномани
    + +5 -
    Мене настільки заворожує цей мульт, що я навіть не міг і очікувати на таке, коли сідав його дивитися. Вся ця флора та фауна настільки унікальна, що я готовий лиш за нею спостерігати)
    14 листопада 2023 22:15
    2
  14. Асія
    Гості
    + +6 -
    Дякую за український переклад!
    13 листопада 2023 22:59
    0
  15. romahha
    Кіномани
    + +12 -
    Це найкраще, що я бачив за останній рік, окрім бавовни по русні авжеж.

    Автори вигадали цілу планету з екосистемою, взаємозв"язками, співзалежностями і нереально крутою мальовкою. Також це чудова, медитативна картина, яка перемішується з нереальним виживальницьким екшеном.

    Одразу маю попередити, що гегів і приколясків тут немає, якшо ви шукаєте шось "легеньке і смішненьке під чіпсікі та півасік з друзяками", то шукайте шось інше, бо цей серіал про складні філософські теми, про боротьбу, про відносини між людьми, між людиною та природою, про виникнення емоцій у штучному розумі.

    11 з 10. Я був настільки вражений, що знайшов інстаграм головних продюсерів та художників, а там ще більше такого всякого.

    Однозначно раджу до перегляду.
    11 листопада 2023 20:36
    33
  16. FrenkieD
    Кіномани
    + +10 -
    Дякую за українську озвучку)
    9 листопада 2023 09:28
    1
  17. Jekantos
    Кіномани
    + +2 -
    Гарний мультсеріал, раджу до перегляду. Незвична але вражаюча картинка, класна ідея нового світу де поєднується, симбіоз людини з місцевою флорою та фауною
    8 листопада 2023 19:46
    3
  18. Гість Матвій
    Гість Матвій
    Гості
    + +21 -
    ГОСПОДИ МИЛИЙ! ЦАРИЦЕ НЕБЕСНО! Я подивився рейтинг озвучень і я в шоці! Ну кайзоку непогано, але чого ніхто не дивиться дубляж від Дідько, звучить як офіційний! Дякую вам за роботу, це дуже круто!!!
    8 листопада 2023 16:29
    0
      Показати відповіді (15)
    1. Mr GAMER
      Кіномани
      + +1 -
      бо переходити з однієї озвучки на іншу не зручно. Це вибиває з колії. Тож більшість людей відразу починають дивитися в озвучці тієї студії, яка працює найшвидше. І часто не зважаючи на якість. Шкода, що студіям, які багато працюють над якістю а не над швидкістю не вдасться наздогнати - адже не всі перевіряють озвучки, а просто дивляться в тій, яку вмикає плеєр автоматично. А це, відповідно, піднімає рейтинг цієї студії на сайті
      Я не знаю як змінити аву та ім'я, тому не звертайте уваги на помилку моєї молодості.
      11 лютого 2024 21:21
      55
    2. Гість я
      Гість я
      Гості
      + 0 -
      томущо лише вони дублювали увесь сезон
      13 грудня 2023 22:45
      0
    3. Teolog
      Teolog
      Гості
      + -3 -
      Не взивай намарно імені Бога твого!
      30 листопада 2023 20:13
      0
    4. Можливо тому що дідько це москалі, які українською мовою просовують свою культуру.
      Так само як твій тупорили коментар, що поширює невігластво та оману!
      Так само як і всі ті виродки що вліпили мені 3 мунуси просто тому що побачили Мене!))
      Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
      14 листопада 2023 00:06
      341
      1. 😃
        😃
        Гості
        + +3 -
        Так а шо ти, опудало неадекватне, будеш відповідати за свої слова перед офіційною сторінкою перекладачів? Тебе ж оно спитали, а ти рило своє поросяче никаєш у хлів. Ну що ж ти, куди тікаєш від відповіді, опудало?
        16 листопада 2023 16:36
        0
      2. Ми звісно, дуже вибачаємось, але чому ви вирішили, що можна називати нашу команду москалями?Наша команда сприймає це як образу,бо це абсолютно не відповідає дійсності.
        Якщо вам не подобається наша робота, ви можете її не дивитись, але опускатись до такого, це як мінімум не тактично та дуже образливо.
        Ми гадки не маємо хто ви і чому ви вирішили, що маєте право очорняти нас публічно, але дуже радимо думати перед тим, як щось писати. Якщо, хтось не лайкнув ваш коментар, це не причина зриватись на інших.
        Наша мета — тільки здійснювати якісну роботу та не викликати неприємностей. Якщо ви маєте конкретні зауваження чи пропозиції, будь ласка, поділіться ними з нами. Ми завжди відкриті до конструктивного діалогу та готові врахувати ваші погляди. Дякуємо за розуміння.
        З нами завжди гаряче!
        14 листопада 2023 10:03
        12
        1. Nava Saiko
          Місцевий авторитет🔥
          + +1 -
          Не витрачайте свій час на, відверто кажучи, усяких деб*лів, в яких за 113 коментарів рейтинг -532) Воно ж видно, що людинка або дурна, або ж просто троль) До того ж - в нього ще й прізвище на "фамілію" змахує)
          Чув вашу озвучку, непогана, найбільше подобається сумісний проект з Лайфсайкл. Єдина претензія яка може бути - ваша, я не намагаюся образити, пиха, коли ви випустили рейтинг з 4 топ команд озвучки, запхнули туди себе та своїх партнерів Лайфсайкл і не згадали неймовірних Ґвен та Маслінка - вони лише дует, а озвучують як професійна студія, що ставить їх на перше місце в топі озвучок)
          А, і ще одна "претензія" - де інші серії, чого лише 4?)
          Більше 500 переглянутих аніме.
          Більше 500 переглянутих фільмів.
          Близько 200 пройдених ігр.
          Якщо хочеш підтримати український контент з проходження ігр - переходь та підписуйся на мій канал ютюб:
          https://youtube.com/@Nava_Saiko
          12 грудня 2023 04:55
          148
          1. Вибачте, можливо це якесь непорозуміння, ми не робили ніяких рейтингів та спільного проекту з командою Лайфсайкл (крута команда) в нас також не було.
            Нові серії обов'язково будуть, людина яка займалась перекладом, зараз має невеличку проблему з вільним часом, раді що є люди які чекають наш дубляж, дякуємо.
            З нами завжди гаряче!
            17 грудня 2023 17:49
            12
        2. Це наврядчи, відкриті! Бо видаляєте коментарі, ще можу зауважити що прирівнюю москалів до культу що слідує культурі пекла. - А це в свою чергу просто беззаперечно пов'язано з тим лайном що ви несете у світ.
          Мої коментарі на стількі гострі, аби привертати увагу. Тому є декілька причин, але суть не у тому. Суть саме у ТОМУ що Я маю усі можливі права, коли ж це стосується виживання і здорового глузду.
          Коли б ви не хотіли підигравати ворогу та поширювати культуру зла, то і неприємностей звісно це б не викликало. А щодо якісної роботи, то москалям вона напевно що сподобається.
          Нагадаю ще, чому вас не відрізнити від москалів - що використовують українську мову аби і далі продовжувати нести свою культуру в наш світ. Це досить легко для людини обізнаної, що має освіту. Москаль просто не здатний відрізнити добро від зла, а те що вже відрізняє спотворено до неможливості.
          Також слова щодо дуже радимо, звічать як погроза. Ви гадаєте що коли у Мене так багато ворогів, то саме ваша участь змінить хід історії (особливо моєї).
          Скільки б вам не було відомо, про те хто зараз спілкується з вами. Цього всеодно буде недостатньо, аби робити висновки і давати подібні поради. Оскільки те що чекає на вас у майбутньому може дуже сильно вас здивувати.
          Кожного дня світ змінюється, а на сьогоднішній день дуже стрімко. Пильнуйте яку сторону вам обрати, бо позиція мови і держави уже далеко не усе чим закінчується подібне поняття. Коли зараз важко, то далі від вибору залежатиме на скільки швидко усе буде змінюватись. Навряд ви уявляєте важливість розвиватись у плані побудови Життя, скоріше у руйнації - тому і займаєтесь саморекламою та чорним піаром. Бо це на вашу думку неаби як круто та необхідно, особливо в такі важкі часи.
          Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
          17 листопада 2023 23:17
          341
          1. Це Ви нас піарите, дякуємо.
            Мирного Вам неба.
            З нами завжди гаряче!
            18 листопада 2023 03:40
            12
            1. Про який мир може йти мова, ви відбіраєте та озвучуєте ті аніме які мені подобаються. Коли Я в свою чергу не можу їх дивитися, бо дивитися москалів не бажаю.
              Єдина комунікація між мною і вами у коментарях, і то лише тому що ви більш меньш використовуєте українську. Йти по шляху поганої реклами не бува, це ваш шлях.

              Моє ж діло лише викривати усю гидоту, таким чином аби її бачили. А обирати зло, чи навпаки - то вже справа людей. Для мене головним є висвітлення цих питань, де люди мають знати хто є хто і до чого таке призводить.

              Особливим випадком також слугує розповсюдження зла, але при тому лицимірне під виглядом добра і якійсної моралі. Батько брехні вас потопить, бо знову ж таки повторююсь - часи змінюються. А хто не встиг, той помер!
              Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
              18 листопада 2023 12:48
              341
        3. 👻
          👻
          Гості
          + +5 -
          Можливо він переплутав із дніпрофільм, які досі співпрацюють з хдрєзкою 🤡

          Дякую за вашу роботу, озвучка дійсно як офіційний дубляж!
          14 листопада 2023 14:24
          0
          1. Leeroyjenkins_1
            Leeroyjenkins_1
            Гості
            + 0 -
            А що не так з hdrezka?
            18 січня 2024 22:30
            0
          2. Дякуємо!Раді чути!
            З нами завжди гаряче!
            14 листопада 2023 17:19
            12
    5. Безіменний
      Кіномани
      + +3 -
      Все дуже просто, більшість дивтися в першому ліпшому, а це Кайзоку.
      9 листопада 2023 12:15
      76
  19. Клан Кайзоку, як завжди топ.
    Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
    8 листопада 2023 14:14
    341
  20. дозєр
    дозєр
    Гості
    + +1 -
    ооо !! дуже дякую за українську !
    6 листопада 2023 11:51
    0
  21. buikovblack230
    buikovblack230
    Гості
    + +2 -
    nice
    3 листопада 2023 14:51
    0
  22. Well9913
    Кіномани
    + +5 -
    Чекаємо на продовження
    2 листопада 2023 09:17
    34
  23. Kelo
    Kelo
    Гості
    + -6 -
    Що за озвучка, навіщо так знущатися над оригіналом?
    1 листопада 2023 17:48
    0
      Показати відповіді (1)
    1. Sprigan
      Кіномани
      + +4 -
      А ви бачили, що є кілька озвучок? Вибирайте яке вам подобається, нашо всиратись в коментарях? якщо вам щось не подобається можна повпливати на це залишивши корисний фідбек відповідній команді озвучення, а то й запропонувати свою експертну допомогу... але ж ні краще будем показувати своє ФЕ!
      10 листопада 2023 21:46
      15
  24. Гість Руслан
    + +5 -
    Крутий серіал, дякую за локалізацію, чекаю наступні серії.
    1 листопада 2023 17:21
    0
  25. PoMaH BiTaMiH
    Оскароносний коментатор👑
    + -11 -
    падальників — це від слова падати, а не падло(труп, мертвечина), не займайтесь транслітерацією з росіянської; Царство сміттярів або царювання некрофагів.
    Самокритика - муза Досконалості!
    1 листопада 2023 16:48
    661
      Показати відповіді (12)
    1. Luckygames.app
      Місцевий авторитет🔥
      + +3 -
      Що таке транслітерація з російської? В українському словнику є слово падальник.
      Сміттяр це що? Ти тварину чи птаха сміттярем називаєш?
      Scavenger застосовується до тварин. У нас сміттяр до тварин застосовується? Що за клоунада?

      Scavengers are animals that consume dead organisms that have died from causes other than predation or have been killed by other predators.

      Людина це також тварина, відповідно Царство Падальників буде правильно. Бо якщо ти застосовуєш сміттяр, то ти маєш на увазі: СМІТТЯР, а, ч. Той, хто займається прибиранням та вивезенням сміття.
      1 грудня 2023 16:33
      178
    2. Nava Saiko
      Місцевий авторитет🔥
      + +7 -
      Інших варіантів взагалі нема?
      Я розумію, що вважати себе в усьому правим це круто, але іноді краще трохи переосмислити своє бачення.
      Так, "царство сміттярів" є більш наближеним до самої історії варіантом, проте не через ваші хибні пояснення, а через існування такої "забавки" як "scavenger hunt" (друга назва "treasure hunt"), яка набула популярності в Штатах на початку 20 століття. Звідси ми маємо:
      Scavenger hunt -> полювання на сміття
      Scavengers reign -> правління/царювання/князювання сміттярів.
      А для більш "звучної" назви вибрали таки варіант "Царство", як от "The present reign of terror and international lawlessness..." перекладають як "Сьогоднішнє царство терору та міжнародного беззаконня..."
      Більше 500 переглянутих аніме.
      Більше 500 переглянутих фільмів.
      Близько 200 пройдених ігр.
      Якщо хочеш підтримати український контент з проходження ігр - переходь та підписуйся на мій канал ютюб:
      https://youtube.com/@Nava_Saiko
      8 листопада 2023 17:37
      148
    3. derud
      Кіномани
      + -4 -
      звідки дизи, якщо все по факту?
      2 листопада 2023 22:01
      37
    4. сендвіч з тунцем
      сендвіч з тунцем
      Гості
      + +5 -
      але ж термін «падальник» існує в українській мові
      2 листопада 2023 00:14
      0
      1. PoMaH BiTaMiH
        Оскароносний коментатор👑
        + -10 -
        ще раз "падальник" від слова "падати", а істоти що харчуються падлом — трупоїди.
        Самокритика - муза Досконалості!
        2 листопада 2023 12:01
        661
        1. Nava Saiko
          Місцевий авторитет🔥
          + +7 -
          А що тоді, по вашому, означає слово "падаль"?
          Чи знаєте ви про те, яку вернакулярну назву має той же Кондор королівський?
          Як гадаєте, за якою назвою в тлумачних словниках української мови ховається цвинтарний хробак?
          І найголовніше - чи чули ви про такі поняття як "полісемія" та "синонімічність" (підказка: "труп" та "падаль").
          Більше 500 переглянутих аніме.
          Більше 500 переглянутих фільмів.
          Близько 200 пройдених ігр.
          Якщо хочеш підтримати український контент з проходження ігр - переходь та підписуйся на мій канал ютюб:
          https://youtube.com/@Nava_Saiko
          8 листопада 2023 17:19
          148
          1. PoMaH BiTaMiH
            Оскароносний коментатор👑
            + -6 -
            а є ще уставлені значення та вислови тому падальник сприймається як людина яка падає зачасте перед кимось або чимось, а трупоїди трішки інше.
            Самокритика - муза Досконалості!
            10 листопада 2023 15:09
            661
            1. —
              Гості
              + +1 -
              сyка додік ображений, падальник це і є падальщики і трупоїди і некрофаги — це все синоніми. тобі цілі абзаци насипали, а ти усе заперечуєш

              що ти тепер скажеш, додік кімнатний, коли мультфільм саме про падальників?
              будеш і далі скиглити про кацапів, переклади дніпрофільму яких ти дивився і впрягався за те шоб їх за це не гноїли?

              тупо чмоня яка умисне колупала тут мозок за нібіито некоретний переклад. фу.
              28 листопада 2023 14:11
              0
          2. 👽
            👽
            Гості
            + +1 -
            кумедно, як це кімнатне опудало технічно вас ігнорить, бо в опудала -10 аргументів
            непогано ви його приперли у куточок, круто! воно бігає по різних коментах та скиглить скрізь і намагається натягнути сову на глобус.

            є такий тип людей: вони ображені на своє життя, а звинувачують абсолютно кожного й увесь світ разом узятий. на будь які заперечення та зауваження й аргументи — або випадають в осад на мороз або просто виправдовуються в режимі перманентної рекурсії. так і оце опудало тут
            10 листопада 2023 12:58
            0
        2. tuna_sandwich
          Кіномани
          + +4 -
          та ні, наче. Вікі: Некрофаги[1] (від грец. nekros «мертвий» та phagos «пожирач»), стервої́дні[2], або падальники[3] — тварини які живляться трупами інших тварин.
          2 листопада 2023 22:23
          2
          1. PoMaH BiTaMiH
            Оскароносний коментатор👑
            + -8 -
            не все що написане у вікіпедії правда, потрібно в словнику дивитись, але зважаючи на мовознавців які хотіли перейменувати місто Запоріжжя...
            Самокритика - муза Досконалості!
            3 листопада 2023 16:19
            661
            1. Абсолютно згоден, також так звана корпорація "добра". - Досі підтримує російську культуру, і допомагає їм поширювати її (а то в свою чергу зброя, за допомогою якої нас же і нищать).

              Більшість так би мовити розумників, вважають що все знають краще за всіх. Але це звичайний підлітковий періодн, у деякиї істот він затяжний та може тривати протягом усього "життя".

              Це відносиття духу що обирає сперичатися з вами у грубій манері, я не сильно спеціалізуюсь у темі що ви затронули - і при тому згоден що ваша версія виглядає логічно. Вона аргументована, і підпадає під реалії сьогоднення.

              Так звані мовознавці мовознавцям різнь, і це стосується також відношення до справи і світогляду взагалом. Тому звісно в першу чергу потрібно опиратися на здоровий глузд, який в свою чергу починається з розрізнення і усвідомлення добра і зла.

              Що правда, ваші відповіді. Такі самі як і у тих хто вас критикує. Бо основна думка яку ви могли б довести, повинна мати тверду основу "підгрунття". Чого я не можу побачити, можливо із-за вашої не компетентності у цьому питанні, або ж чього іншого чого я поки не розумію зважаючи на ситуацію.
              Дай Боже вам мудрості і благодаті. Нехай Господь наш Ісус Христос дарує вам милість і розуміння.
              14 листопада 2023 19:35
              341
  26. adminUA
    Адміністратори
    + +15 -
    Поки готуються інші анімаційні релізи, вирішили замовити у Клану Кайзоку озвучення цього серіалу, який багатьом здався цікавим.

    Тому підтримочка цих голосів за посиланнями:
    https://linktr.ee/clan_kaizoku
    https://t.me/clan_kaizoku

    Буде весь сезон. Команда працює над наступними серіями.
    1 листопада 2023 15:57
    1 138
      Показати відповіді (1)
    1. Luckygames.app
      Місцевий авторитет🔥
      + 0 -
      Адміністраторе. Це фільм про падальників, але не про сміттярів. Тут немає сміттярів, які збирають і живляться сміттям зі звалищ. Тут контекст некрофагів/падальників. Я коли починав дивитися цей фільм, думав що фільм про сміттярів з космосу, але це некоректний переклад. НЕ КОРЕКТНИЙ!
      2 грудня 2023 12:23
      178