1080p 1869 113 😍 729 🤪 110 😎 195 😈 63 🤯 87 🤢 71 Якість: 1080p Рік виходу: 2012 Країна: США, Нова Зеландія Жанр: Фільми , Пригоди Списки: Кращі пригодницькі фільми 2012 року (3 місце) Режисер: Пітер Джексон Актори: Ієн Маккеллен, Мартін Фріман, Річард Армітейдж, Кен Стотт, Ґрегем МакТавіш Тривалість: 169 хвилин (02:49) Мова озвучення: Український (Postmodern) 7.8/870378 Доступно на: iOS Android Smart-TV Музика з фільму Хоббіт: Несподівана подорож [Театральна та Розширена версія] Вернутися до фільму Поділіться враженнями від перегляду Гість Євген Гості + +1 - Самий жахливий переклад українською який я чув 29 березня 2024 13:36 0 Відповісти Гість Максим Гості + +2 - Фільми по всесвіту Толкіна мої улюблені)) Але озвучка розширених моментів, це біль мого серця і сіпання ока) 23 березня 2024 10:59 0 Відповісти ТИ НЕ ПРОЙДЕШ Гості + -1 - Народ і не ведіться ніколи на розширені режисерські і такі інші версії, це тупо розводняк. Я кажу це як людина яка може собі дозволити дивитись фільми у оригіналі і без субтитрів, мова взагалі не про стрибки озвучки перекладу, хоча це звісно крінж. Ще жодна розширена режисерська версія не виправдала себе, це просто спосіб зрубити з фанатів трішки бабла за типу "додатковий контент", а по факту маєму десятки людей які не знають що у фільма декілька версій і мають погане враження від фільму через часткову відсутність озвучки, ще раз, я це кажу як людина яка може дивитись без перекладу і БЕЗ СУБТИТРІВ. 2 березня 2024 14:49 0 Відповісти Показати відповіді (1) ІІІііі Гості + 0 - ти ж безкоштовно тут дивишся, про яке зрубання бабля йде мова? 24 березня 2024 16:25 0 Відповісти Душніло1337 Гості + 0 - Ця трилогія не дотягує до оригінальної, ні візуально ні наративно. Ні ви зрозумійте мене правильно це досі дуже гарний фільм. До речі щодо "оригінальності" я не впевнений що Хранителі (братство) Персня, дві вежі та повернення короля є оригіналом у цьому відношені адже хобіта було написано та видано раніше. Я буду дуже довго та нудно пояснювати що з цим фільмом не так, якщо коротко скажу так - по перше графоній дуже помітний, у "оригінальній" трилогії теж графонію було багато але і практичних ефектів там було багато, так ось хоча різниця у роках між екранізацією першого ВП і першим хобітом - 11 років !!! Але чомусь у ВП я абсолютно не звертаю уваги на графоній і він виглядає дуже синергійно та ергономічно. У той час коли тут полігони тільки так кидаються мені у очі (мова йде про всю трилогію Гобіта). Ви повинні як і я грати 30 років у комп'ютерні ігри у тому числі некстген та дивитись тисячі фільмів щоб зрозуміти, так сказати прочувствувати мій брєд на повну! Друге що не дає мені спокою це гноми, упустимо їх шаблоність та картоність, тому що завдяки їх крінжовому "пластиковому" не природньому вигляду у нас не вистачає часу щоб звертати увагу на кривизну та клішованість їх характерів. Так мова знову ж таки про візуал, ну кидається воно мені у очі, нічого зробити з цим не можу. Якщо коротко цей фільм у перспективі абстраговано це як вся кіноіндустрія, яка якщо і знімає щосб дороге та шикарне після 2010 років - то це весь час виглядає, звучить та відчувається як якийсь серіал, здебільшого по візуальним причинам. Я все ще дуже люблю ці книги, цих акторів, цього режисера та ці фільми. Але якщо б трилогії ВП я б дав 90 балів, тому що ідеалів не існує, то цій я б дав ну може балів 30-40, де гарі потер (попса для людей які не читали нормальне фентезі) як фільм у моїй шкалі - заслуговує десь на 25-30 балів. Це стосується лише перших двох фільмів ГП. При чому тут гарі потер ? а тому що немає більше достойного фентезі щоб порівнювати. Гра престолів ? я вас благаю, так завжди ржу коли мені кажуть що мартін крутий фантаст, я читав Желязни, Муркока, Шеклі і ще десятки інших авторів. Я знаю що кажу.Єдиний хто реально з акторів подобається це Більбо. Усі інші я розумію що вони викликають у вас теплі спогади та відчуття, і не хотілось ображати ваші смаки, але це якісь клішовані балакучі картоні болванчики, всі без виключення. Я вже не кажу про цю тираду 9 кіл пекла дубощита, зі зрадонькою та осмисленням типових людських пороків, це просто мега крінж якийсь, таке враження що я це вже бачив чув та читав сотні разів. 2 березня 2024 14:40 0 Відповісти Hrvat Кіномани + 0 - дубляж класний, але ж тупі гуци взялися за озвучку прогалин,..жах 16 лютого 2024 22:47 8 Відповісти Гість гравець Гості + +1 - Озвучка г.мно, причом повне (розширена версія)Таким свої вуха ше не мучив, хватило на кілька хв 🤮 14 лютого 2024 11:29 0 Відповісти Гість Світлана Гості + +2 - Що з озвучкою? Це якись жах. Дивитись гидко. 17 січня 2024 12:36 0 Відповісти Гість Анастасия Гості + +3 - просто жах! такий дубляж в лоповненной версії... краще дивитись звичайну театральну, Бережіть вуха 6 січня 2024 22:55 0 Відповісти Just someone репортер з Голлівуду⭐️ + +1 - "Затьмарений" цією пісенькою. Яка ж вона все ж фантастична..(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ See ya! 5 січня 2024 20:33 332 Відповісти Бо Так і Є Оскароносний коментатор👑 + +1 - Хороший фільм, давно дивився тому переглядав майже, як вперше, звісно Хоббіт не без проблем і трохи поступається Володар перснів, але як би там не було ці пригоди дуже цікаво дивитися. 26 грудня 2023 23:26 1 585 Відповісти Гість Юрій Гості + +3 - Блін що з озвучкою? 21 грудня 2023 22:24 0 Відповісти Показати відповіді (1) Rexfist Кіномани + 0 - Переключи на театральну 31 січня 2024 23:11 6 Відповісти Гість я Гості + 0 - блять і тут цей підорас пиздить 12 літній 19 грудня 2023 18:54 0 Відповісти Гість Ігор Гості + 0 - перевод просто жах де взяли такого а для озвучки 16 грудня 2023 19:51 0 Відповісти Vitaula Гості + +4 - Це тільки у мене чи ще в когось змінюється голос на шипилявий 14 грудня 2023 13:28 0 Відповісти Гість Олексій Гості + +1 - Що можу сказати, Хоббіт, на жаль, не дотягує до Володаря Перснів, але все одно непогано вийшло 13 грудня 2023 02:54 0 Відповісти Гість Глядач Гості + +3 - Бога заради приберіть з розширеної версію озвучку, коли говорять орки та на інших моментах де вона з'являється. Просто залишіть субтитри як воно і було завжди. Нащо було робити ці зміни, в цьому немає сенсу, до того ж воно звучить жахливо. Завжди були просто субтитри і в цьому був прикол, бо звучить мова котру герої фільму не розуміють і ми також її не розуміємо, тому нам дають субтитри для максимального занурення в атмосферу. Було цікаво чути цю Чорну мову, а теперь цього відчуття немає 1 грудня 2023 22:11 0 Відповісти Silver_92 Кіномани + +6 - Для деяких людей це єпічне і місцями сакральне кіно. Адмін, будь-ласка, перезалий розширену версію, бо цей голос оповідача - якогось студента з будуна на самий дешевий мікрофон - то є жах. 17 жовтня 2023 14:07 2 Відповісти Микола Кушляк репортер з Голлівуду⭐️ + +6 - видаліть цього Унітазного перекладача з Розширеної версії, це жах. Вбиває все бажання до перегляду. 14 жовтня 2023 14:31 433 Відповісти 666Atolik Місцевий авторитет🔥 + +4 - В розширіній версії дійсно чассто в озвучці з'являється голос- кривляка з унітазу. Це дратує! Навіщо таке лишати на сайті. Раджу театральну версію. 24 вересня 2023 12:21 176 Відповісти MamMarvel16 Кіномани + -3 - З більшості коментаторів в шоці, діти не будьте такими злими. Невже ви не розумієте , що колись і вас так будуть на роботі гнобити, типу: ти криворукий уєбан, йди втопися у річці глибокій, бо ти не можеш це зробити з першого разу... У всього є починання, ви мабуть не дивилися фільми з девяностих де на ніс клали прищепку і переводили із книги "Англійська мова 4 клас". 15 вересня 2023 02:24 2 Відповісти Sabbick Гості + +9 - Я звісно за української озвучки але цей прокурений голос дитини сильно напряжнийю ФОзвучка змішана з гімном 28 серпня 2023 22:14 0 Відповісти Ramitep Гості + +15 - шо за довбойоб вирішив погратися у озвучку? Жах тотальний, споганив фільм, йолоп. 6 серпня 2023 18:43 0 Відповісти Quenti fan Кіномани + 0 - а я й не знав, що є продовження Володаря перснів 25 липня 2023 17:02 9 Відповісти Показати відповіді (2) клим Гості + 0 - це події до володаря перснів 22 листопада 2023 13:14 0 Відповісти Пан модератор + +5 - Продовження немає (хіба що бридка російська макулатура від Перумова), а це приквел. 25 липня 2023 17:06 2 031 Відповісти Гендальф Гості + +3 - ХОББІТ ЧУДОВИЙ!! ГОЛУМ ЯК ЗАВЖДИ СТИЛЬНИЙ ЯК НІКОЛИ!!! 8 липня 2023 10:54 0 Відповісти васабі репортер з Голлівуду⭐️ + 0 - я ніколи особливо не любила франшизу володаря перснів, але цей фільм сподобався, спочатку я злякалася хронометражу, бо вирішила подивитися повну версію, але тривалість повністтю виправдана 7 липня 2023 22:11 265 Відповісти pavlo1994 Оскароносний коментатор👑 + +2 - Старий добрий Хоббіт! Можна поринути у ностальгію) 29 червня 2023 18:30 1 439 Відповісти Гість Віталік Гості + 0 - Плеєр недоступний для переглядув цій країні як це змінити?? 11 червня 2023 22:13 0 Відповісти Показати відповіді (1) ukrweb Оскароносний коментатор👑 + 0 - https://uakino.club/faq.htmlдивіться п.2 11 червня 2023 22:20 757 Відповісти xmove 01 Кіномани + +3 - Сподіваюсь колись зроблять нормальний переклад. Навіть у платних сервісах це каліцтво. 7 червня 2023 21:04 12 Відповісти Soulgor Кіномани + +9 - Вибачте, але я б краще послухав ці вставки мовою оригіналу. Вперше чую такий бридкий українській переклад. Навіть у 90-ті голос на відеокасетах звучав краще 2 червня 2023 03:11 28 Відповісти Максим Х. Кіномани + +4 - Нарешті я знайшов розширену версію без цього а на унітазі, а з субтитрами! uaserials.pro/2363-hobbit-neochikuvana-podorozh.html 24 травня 2023 22:07 19 Відповісти