У Голлівуді протягом багатьох років було випущено багато ремейків класичних фільмів, ставитися до них можна по різному – деякі зроблені з душею, а деякі просто заради грошей на ностальгії. Деякі ремейки можуть переказати класичну історію, деякі можуть додати новий поворот, а деякі можу
ть переосмислити історію, відмінну від оригіналу. Успіх ремейку залежить від його схожості з вихідним матеріалом, його виробництва та його зв’язку з аудиторією та критиками.
Ремейки деяких фільмів, як-от «Кінг-Конг», «Народження зірки» та «Вестсайдська історія», отримали схвалення критиків і вважаються оновленим поглядом на оригінальну історію. Інші проєкти не досягають мети і викликають гірке розчарування. Існує багато ремейків фільмів, які майже нікому не подобаються, особливо критикам, та вважаються для більшості непотрібними. Ось деякі з них.
Слава (2009)
Випущений у 1980 році «Слава» Алана Паркера розповідає про студентів Вищої школи сценічних мистецтв Нью-Йорка, які просуваються з першого дня до випуску. Фільм 1980 року отримав похвалу за акторську гру, музику та здатність зобразити злети та падіння успіху в доступний для глядачів спосіб. Фільм отримав дві нагороди «Оскар» за найкращу оригінальну пісню та найкращу оригінальну музику та досі вважається одним із найкращих музичних драматичних фільмів 1980-х років.
Ремейк 2009 року повторював ту саму сюжетну лінію відвідування школи сценічних мистецтв із використанням інших персонажів, але вважався мілким порівняно з оригінальним фільмом. Його критикували за шаблонні історії, відсутність належного розвитку персонажів і видалення серйозних і похмурих тем, які були важливою частиною фільму 1980 року. Критики та глядачі погодилися, що цей ремейк намагався скористатися успіхом High School Musical і звернутись до молодшої аудиторії, але йому бракувало душі та серця, які зробили оригінал хітом.
Мумія (2017)
На «Мумію» 2017 року покладалися великі надії - він мав стати першим у темному всесвіті Universal (Universal's Dark Universe), заснованому на їхніх класичних монстрах 20 століття. З Томом Крузом у головній ролі сержанта Ніка Мортона, у фільмі показано, як давньоєгипетську царицю випадково звільнили зі своєї гробниці та спричинили хаос у сучасному Лондоні. Мумія вважається одним із найлегендарніших монстрів усіх часів, тому були надії, що фільм 2017 року принесе новий захоплюючий погляд на історію.
Однак, коли фільм вийшов у прокат, він провалився та отримав холодну реакцію глядачів. Критики відчули, що фільм позбавив усіх гумору та веселощів, які зробили оригінальну трилогію 1999 року успішною. Зірка оригінальної трилогії, Брендан Фрейзер, заявив, що фільм пішов не так, коли було знято веселі моменти. Незважаючи на потужні екшн-послідовності та цікавий погляд на історію, «Мумія» не змогла зацікавити глядачів, що призвело до того, що Universal повністю скасувала Темний Всесвіт.
Вільні (2011)
Від режисера Герберта Росса «Вільні» — це музична драма 1984 року про підлітка Кевіна Бекона Рена, який переїжджає до маленького містечка, де танці заборонені. За допомогою нових друзів і своєї нової закоханої Аріель, Рен бореться за те, щоб змінити погляди міста на танці та право виражати себе за допомогою музики. Оригінал мав касовий успіх і запам’ятався популярним саундтреком - в останні роки він отримав ще більше визнання завдяки численним згадкам у франшизі «Вартові галактики».
У 2011 році компанія Paramount випустила ремейк фільму з Джуліанною Гаф і Кенні Вормолдом у головних ролях. На відміну від інших ремейків, він не був повним провалом, отримав помірні відгуки та пристойно виступив у касі. Але критики погоджуються, що ремейк «Вільні» просто не потрібен у сучасну епоху, і він не мав такого емоційного впливу на глядачів, як оригінал.
Полтергейст (2015)
Знятий за сценарієм Стівена Спілберга, фільм «Полтергейст» 1982 року розповідає про сім’ю з передмістя, чий дім переслідує безліч привидів, які викрадають їхню молодшу дитину. Завдяки талановитому акторському складу, привабливим персонажам і захоплюючій історії, оригінальний «Полтергейст» створює справжній жах і напругу і вважається класикою жахів. Лінія Хезер О'Рурк "Вони тут!" часто цитується як одна з найбільш пам’ятних реплік у жанрі жахів.
Протягом багатьох років багато фільмів жахів отримували ремейки, тому не було справжньою несподіванкою те, що «Полтергейст» отримав один у 2015 році. Однак багато хто погоджується, що ремейк провалився, оскільки він занадто покладався на страх від скримерів і не додавав нічого нового чи захоплюючого до історії. Незважаючи на те, що акторський склад виклався на повну, ремейк «Полтергейста» братів Руссо здебільшого вважається безглуздим і непотрібним повторенням уже культового фільму жахів.
Будинок воскових фігур (2005)
Як і «Полтергейст», «Будинок воскових фігур» є ще одним ремейком класичного фільму жахів, фільму Андре Детота 1953 року, який сам по собі був ремейком «Таємниці Музею воскових фігур» 1933 року. У фільмі 2005 року група друзів застрягла по дорозі на футбольний матч, і вони шукають допомоги в музеї воскових фігур. Але незабаром вони опиняються в боротьбі за виживання і повинні спробувати втекти, перш ніж вони стануть наступними експонатами музею воскових фігур.
Фільм намагається надати новий поворот оригінальній історії, додавши багато крові та м’яса, яких не було в оригінальних двох фільмах. Незважаючи на те, що отримав певну похвалу за кастинг і новий погляд на оригінальну історію, фільм був остаточно списаний як надто м’який і буденний. Це, безумовно, не може навіть стояти поряд з оригінальними класичними фільмами.
Керрі (2013)
Було багато екранізацій творів Стівена Кінга - його перший роман «Керрі» був випущений у 1976 році. Оригінальний фільм із Сіссі Спейсек і Пайпер Лорі в головних ролях вважається одним із найкращих фільмів жахів, коли-небудь знятих. Він справив великий вплив на поп-культуру і вважається джерелом натхнення для багатьох фільмів жахів.
Зробити ремейк уже культового фільму ніколи не буває легко, але режисер Кімберлі Пірс перенесла Керрі в 21 століття, створивши римейк в 2013 році. Хлоя Грейс Морец і Джуліанна Мур виконали свої ролі гідно - Керрі та Маргарет Вайт відповідно, і фільм намагався охопити сучасну обстановку, але було помилкою додавати деякі старі елементи (включно зі сленгом) у сучасний погляд. Зрештою, критики вважають, що «Керрі» не привнесла нічого нового чи захоплюючого в оригінальну історію, вважаючи її зайвою версією класики 1976 року.
Планета мавп (2001)
«Планета мавп» бачила багато екранізацій завдяки своїй захоплюючій концепції. Його найвідоміша екранізація — науково-фантастичний фільм 1968 року з Чарлтоном Гестоном у ролі астронавта, який опинився на планеті, населеній мавпами, що говорять. Його вважають класичним науково-фантастичним фільмом з одним із найкращих науково-фантастичних фіналів.
Тім Бертон вирішив по-новому поглянути на історію, створивши ремейк 2001 року. Але, незважаючи на приголомшливі візуальні ефекти та дизайн, критики визнали ремейк розчаруванням через його заплутану історію, тьмяну гру та непопулярне бачення культової кінцівки. Це був такий провал, що продовження було відкладено, і минуло ще десятиліття, перш ніж франшизу знову перезапустили, цього разу набагато успішніше.
Плетена людина (2006)
Напевно, один із найсумніших ремейків усіх часів, «Плетена людина» став фільмом, який отримав статус «так погано, що навіть добре». Проданий як фільм жахів, «Плетена людина» був визнаний критиками та глядачами ненавмисно смішним частково завдяки надмірній акторській грі Ніколаса Кейджа та погано написаному сценарію. Ненавмисний комедійний аспект дозволив фільму стати культовим хітом і частиною культури інтернет-мемів.
Навпаки, оригінальний фільм 1973 року вважається кінематографічним шедевром. Його високо оцінили за його витонченість у зображенні жаху з віруваннями християнства та язичництва, а також за приголомшливі виступи Едварда Вудворда та Крістофера Лі. Фінальна сцена фільму вважається одним із найстрашніших моментів в історії кіно. Оригінал 1973 року, який вважається одним із найкращих фільмів фолг-горрор, стоїть проти жахливого ремейку 2006 року.
Психо (1998)
«Психо» Альфреда Гічкока є одним із найвпливовіших фільмів, незалежно від жанру. У головній ролі Ентоні Перкінс в ролі Нормана Бейтса, власника готелю «Bates» і вбивці-садиста. «Психо» вважається одним із найкращих психологічних фільмів жахів, який заклав план для фільмів, що з’явилися пізніше. Культова сцена душу, де Бейтс убиває Меріон Крейн Джанет Лі, залишила такий відбиток на візуальному стилі кіновиробництва, що продовжує впливати на деякі кадри в сучасних фільмах сьогодні.
Фільм-ремейк Гаса Ван Сента 1998 року сумно відомий тим, що відтворює оригінал як по кадровий ремейк, копіюючи стиль камери Гічкока та оригінальний сценарій. Вінс Вон і Енн Хеч були сприйняті такими ж невдалими ролями, як сама ідея по кадрового ремейку, і критики зневажали фільм за відсутність гострих відчуттів і жахів. Вигравши нагороду Razzie за найгірший ремейк, «Психо» Ван Сента — це ремейк, який нікому не потрібен.
Бен-Гур (2016)
Відтворити класичний фільм нелегке завдання, але ремейк фільму «Бен-Гур» 1959 року став критичним і комерційним провалом. У фільмі «Бен-Гур» 1959 року, адаптованому за романом Лью Воллеса, Чарльтон Гестон є головним героєм, який бореться проти Римської імперії та намагається відновити честь свого прізвища. Завдяки вражаючій музичній партитурі, талановитому акторському складу та культовій сцені перегонів на колісницях його називають одним із найкращих релігійних драматичних фільмів. У 1960 році він отримав рекордні 11 премій «Оскар» і вважається одним із найкращих фільмів усіх часів.
Ремейк не справив значного впливу, критики визнали його безглуздим. Оскільки ремейк 2016 року втратив майже 120 мільйонів доларів у прокаті, глядачі явно відчували те саме. Ефекти CGI та сучасні редагування не витримали епічної операторської роботи та виробництва оригінального фільму режисера Вільяма Вайлера. Оманливий і некомпетентний ремейк, який тьмяний у порівнянні зі своїм попередником, «Бен-Гур», мабуть, очолює список найбільш непотрібних римейків класичних фільмів.
