Між життям та смертю

Іспанець Лео Кастаньєда – машиніст у метро Брюсселя. Якось пізно ввечері він здійснював останній рейс. Порожні вагони, порожні станції, як раптом з однієї платформи просто під колеса поїзда впав юнак. Подібні трагедії – не рідкість у цій професії, переконує шокованого Лео колега-машиніст після того, що сталося. Співробітниця поліції, яка прибула на місце події, повідомляє, що хлопець помер у лікарні. Згідно з протоколом, відкривається слідство.
І одразу з'ясовується дивовижний факт: загиблий хлопець зовсім не випадковий самогубець, а син Лео. Але чоловік переконує поліціянтів, що не бачив Х'юго два роки. Така дивна ситуація насторожує слідчу Вірджіні, і вона вирішує встановити за скорботним батьком стеження. Однак Лео знову дивує сили правопорядку, зумівши спритно втекти. Що приховує простий машиніст? У чому справжня причина загибелі сина?