Хоча неминуче автори не завжди будуть задоволені кастингом екранізацій своїх творів, деякі з них проти певних аспектів у екранізаціях, які, в решті решт, виявилися ідеальними. Іноді навіть автор не знає, що краще для екранізації його книги. Наприклад, коли режисер Роб Райнер вирішив екранізувати успішний психологічний роман жахів Стівена Кінга «Мізері», Кінг попередив його, що в екранізації потрібно зберегти найжахливішу сцену роману. Цю послідовність, де Енні Вілкс відрізає ноги Пола Шелдона, було суттєво змінено для екранізації «Мізері», що засмутило Кінга.
Через багато років Кінг визнав, що він був неправий, і визнав, що фільм не спрацював би, якби «Мізері» зберіг оригінальну книжкову версію сцени недоторканою. Хоча Кінг ніколи не визнав, що він був не правий щодо екранізації «Сяйва» Кубрика, це ще один випадок, коли погляд автора на екранізацію різко розходився з тим, що думали про фільм глядачі та критики. Таким чином, мабуть, не дивно, що багато авторів протягом багатьох років дратувалися кастингом їхніх екранізацій, лише щоб зрештою помилятися чудовими виступами.
Енн Райс
Авторка «Інтерв’ю з вампіром» Енн Райс хвилювалася, коли Тома Круза взяли на роль лиходійного вторинного героя роману Лестата в екранізації 1994 року. Найбільш відомий своєю роллю героїчних всеамериканських шахраїв, таких як Маверік з «Топ Ган», Круз, здавалося, не мав потрібної персони для цієї ролі. Райс запропонувала на роль Джеремі Айронса або Джона Малковича, але її відхилили продюсери «Інтерв'ю з вампіром». Коли фільм було завершено, Райс погодилася, що Круз підходить для Лестата, і навіть подзвонила Крузу особисто, щоб вибачитися.
Стефані Майєр
Подібно до своєї колеги, письменниці романів про вампірських бестселерів, авторка саги «Сутінки» Стефані Мейєр мала багато ідей щодо акторського складу її екранізації та багато сумнівів щодо вибору, який зробили продюсери. Для Майєр задумливий вампірський антигерой Сутінків Едвард Каллен мав стати майбутній актор Супермена Генрі Кавілл. Хоча Майєр зрештою визнала, що Кавілл може бути занадто старим, щоб грати підлітка у свої бадьорі 25 років, вона все ж звернулася до продюсерів з проханням взяти Чарлі Ганнема на роль. Звичайно, головна роль в адаптації фільму «Сутінки» замість цього дісталася Роберту Паттінсону і вивела актора на славу суперзірки.
Ян Флемінг
Ян Флемінг хотів, щоб 007 виглядав як звичайний хлопець, тому він спочатку не був вражений напрямком, який пішли продюсери, коли брали участь у фільмі «Доктор Ноу» 1962 року. Зрозуміло, ідея Флемінга щодо звичайного актора був Кері Грант, який виявився занадто дорогим для студії. Однак вибір Шона Коннері його не вразив. Тим не менш, Флемінг зрештою полюбив 007 Шона Коннері, як і всі інші, а франшиза про Джеймса Бонда навіть черпала натхнення з історії життя Коннері, коли Флемінг змінив біографію персонажа в наступних романах.
Памела Ліндон Треверс
П. Л. Треверс була відвертим критиком екранізацій її бестселерів дитячих романів. Одна з її більш м’якої критики була спрямована на Джулі Ендрюс, яка, за її словами, добре зіграла однойменну роль Мері Поппінс. Проте Треверс стверджувала, що Ендрюс була надто гарною для головної ролі Мері Поппінс і що ця проблема зруйнувала певний нематеріальний елемент привабливості персонажа. Емма Томпсон продовжила надягати багатошарові протези в пізнішій повазі Мері Поппінс «Няня МакФі», можливо, намагаючись виправити цей дисбаланс.
Донн Пірс
Хоча прозаїка Донна Пірса, можливо, найбільше запам’ятали як сценариста «Холоднокровний Люк», це не означає, що автор був задоволений акторським складом фільму 1965 року. Пірс стверджував, що Пол Ньюман був занадто низьким для центральної ролі в фільмі. Легендарний народний герой мав бути засудженням бунтівних банд, тому було логічно, що Пірс надав йому більшої статури. Однак, хоча екранізації Джека Річера зіткнулися з тією ж проблемою (з Аланом Річсоном, який втілив персонажа краще, ніж мініатюрний Том Круз), у випадку з «Холоднокровним Люком» це зробило битви героя ще більш винятковим.
Кен Кізі
Так само як і Пірс, автор Кен Кізі вважав, що Джек Ніколсон був надто низьким і надто кмітливим, щоб зіграти Макмерфі в «Пролітаючи над гніздом зозулі». Легко зрозуміти, чому Кізі вважав, що Ніколсон був надто проникливим для ролі, оскільки частина того, що робить характер Макмерфі трагічним, полягала в бездоганності, що лежала в основі його бунтарства. Однак навіть спритніший Макмерфі Ніколсона працював у екранізації фільму «Пролітаючи над гніздом зозулі», причому його розумніший, морально неоднозначний образ фільму ускладнював образ персонажа.
Стівен Кінг
Навіть на вершині своєї слави Джек Ніколсон, здавалося, не міг відпочити, коли йшлося про те, щоб автори відкидали його критикою. Стівен Кінг вважав, що роль Джека Ніколсона в «Пролітаючи над гніздом зозулі» зробила його занадто очевидним вибором для Джека Торранса з «Сяйва». Кінг стверджував, що глядачі здогадалися б, що Джек рано зійшов з розуму, оскільки вони асоціювали б Ніколсона з роллю диких божевільних. Однак це не було проблемою для екранізації «Сяйва» Кубрика, яка зображує сходження Джека до божевілля не як несподіваний поворот, а натомість як трагічну неминучість.
Трумен Капоте
Хоча роль Одрі Хепберн у ролі Холі Голайтлі тепер вважається її фірмовою роллю, автор роману, за яким був екранізований фільм, не був задоволений таким вибором. Відомий відвертий Трумен Капоте хотів, щоб для екранізації «Сніданку у Тіффані» 1961 року була Мерилін Монро, а не Хепберн. У той час як Капоте написав оригінальний роман з Монро на увазі, а сценарист фільму пристосував роль до Монро, відома зірка відмовилася від ролі, коли її хотіли, щоб грати «даму вечора», бо це могло зашкодити її публічній особистості.
Роальд Дал
Гра Джина Вайлдера в ролі ексцентричного власника шоколадної фабрики Віллі Вонки у фільмі «Чарлі та шоколадна фабрика» тепер сприймається як поворот до класичного дитячого фільму. Однак спочатку актор не вразив автора Роальда Даля. Дал хотів Спайка Міллігана чи Пітера Селлерса для Віллі Вонки і не був впевнений щодо Джина Вайлдера. Проте десятиліття визнання критиків доводять, що це був ще один випадок, коли автор неправильно визначив, що найкраще для власної екранізації.
