Фантастичний бойовик 2021 року, заснований на відомому романі 1965 року, був пристрасним проєктом для Вільньова багато років, перш ніж він нарешті зміг взятися за нього. Хоча історію Герберта раніше кілька разів втілювали в життя, «Дюна» 2021 року створювалася з урахуванням книжкової точності завдяки пристрасті режисера до вихідного матеріалу. Це частково причина, чому історію першої книги було розділено на два фільми, щоб можна було реалізувати якомога більше частин книги.
Хоча це правда, що фільм Дені Вільньова вірний книзі, у будь-якій адаптації необхідно внести зміни. «Дюна» 2021 року нічим не відрізняється в цьому відношенні, оскільки там відсутні цілі сцени та персонажі, залежно від того, наскільки глибоко в історію заходить перший фільм. До того часу, коли кінцівка «Дюни» підійде до кінця, залишиться чимало помітних книжкових сцен. Деякі з них ніколи не збиралися включати в «Дюну», але інші були зняті і є серед видалених сцен фільму. В обох випадках ці сцени з книги відсутні у вихідному матеріалі.
Банкетна вечеря на Арракісі
Мало хто сперечається, що найбільше відсутня книжкова сцена в «Дюні» — це бенкетна вечеря. Сцена, про яку йде мова, насправді є цілим 24-сторінковим розділом у романі Френка Герберта, який повністю виключено у фільмі Дені Вільнюва. Скорочена сцена бенкетної вечері Атрідесів у «Дюні» часто вважається однією з найсильніших частин усієї книги, що зробило рішення виключити її з екранізації ще більш дивним. Важливість бенкетної вечері полягає в тому, що він є належним знайомством з політичним ландшафтом Арракіса та тим, з чим має справу Дім Атрідесів на їхній новій планеті.
Незважаючи на те, що завзяті шанувальники книг певно розчаровані тим, що цієї сцени не було в «Дюні», це рішення є зрозумілим для Вільньова. Сцена потенційно затягне загальну історію, на якій зосереджено фільм. Це також може призвести до відволікання уваги від інших важливих послідовностей. Враховуючи загальний політичний характер історії «Дюни», адаптації Вільньова все ж таки вдається отримати найбільші моменти, за які відповідає ця сцена у фільмі за допомогою інших засобів.
Леді Джессіка знаходить консерваторію
Роль леді Джесіки могла бути навіть більшою, ніж та значна роль, яку вона відіграла. Однією з найбільших книжкових сцен із персонажем Ребекки Фергюсон є те, що вона знаходить оранжерею, заховану в новому домі Атрідесів на Арракісі. Ця послідовність виявляється неймовірно важливою для леді Джессіки в романі, коли вона виявляє кімнату, повну води на майже безплідній пустельній планеті. Вона також знаходить записку, залишену Марго Фенрінг, яка попереджає її про змову Харконненів вбити герцога Лето Атрідеса. Ця записка містить попередження про «дезертирство надійного напарника або лейтенанта», що призводить до того, що Джессіка підозрює Хавата як зрадника.
Підготовка до зради доктора Ю
У «Дюні» також відсутні незліченна кількість книжкових сцен, пов’язаних із зрадою доктора Ю дому Атрідесів. У той час як у блокбастері 2021 року зрада Ю розглядалася як поворотний момент у середині оповіді, роман Герберта чітко прояснив його наміри набагато раніше. Це включало надання додаткової історії про дружину доктора Ю, яка пов’язана з його мотивацією зради Дому Атрідесів. Цілком можливо, що більшість книжкових сцен, пов’язаних із зрадою Ю та його параною щодо того, що його розкриють, були пропущені через те, що вони відбувалися як частина його внутрішнього діалогу, а не розмови з іншими людьми.
Подання Фейда-Раута
Однією з найбільших змін у книзі «Дюна» було повне виключення Фейда-Раути Харконнена з першого фільму. Це створює кілька сцен, відсутніх у фільмі Вільньова, які в іншому випадку мали б бути включені. Наприклад, Фейд-Раута є частиною вступної сцени для всієї імперії Харконненів у книзі, коли він приєднується до барона Харконнена та Глоссу Рабана Харконнена, щоб обговорити змову проти дому Атрідесів. Зрозуміло, що було прийнято рішення залишити всі сцени, пов’язані з племінником барона, з «Дюни», щоб натомість Фейд-Раута міг бути представлений у «Дюні: Частина друга».
Хават підозрює, що леді Джессіка є зрадницею
Субсюжет про зраду, який відсутній в фільмі, також означає, що підозри Туфіра Хавата в тому, що леді Джессіка є зрадницею, не включені. У книзі Френка Герберта ментат Атрідесів неймовірно підозрілий щодо леді Джессіки та вірить, що вона планує налаштуватися на герцога Лето та весь дім на користь планів Бене Гессерит. Не включивши цю сюжетну лінію у фільм, «Дюна» залишилася без таких пам’ятних сцен, як Туфір, який розкриває свою теорію Лето, і напружений допит між Хаватом і Джесікою, оскільки вони обидва підозрюють, що інший є кротом.
Гурні співає та грає на балізеті
Повторюваний фрагмент із книги «Дюна», який відсутній у фільмі, — це музичні здібності Герні Халлака. У романі описано кілька випадків, коли Гурні просять заспівати та зіграти на цьому балізеті, зокрема на бенкетній вечері та під час польоту навколо Арракіса з Лето, Кайнсом і Полом. Початковий намір для «Дюни» полягав у тому, щоб Герні співав і грав музику, оскільки були опубліковані вирізані кадри, на яких показано, як Джош Бролін виконує ці завдання. Також відомо, що Ганс Циммер працював над музикою спеціально для цих співів Герні, але врешті їх вилучили з остаточної версії.
П'яний Дункан Айдахо
Дункан Айдахо Джейсона Момоа зіграв незабутню роль у «Дюні», але видатна послідовність у книгах все ще пропущена. У романі є сцена, де Дункан напивається, перебуваючи на Арракісі, і це важливіше, ніж деякі можуть уявити. Книжкова сцена дає леді Джесіці перший натяк на те, що існує все більша змова про те, що вона є зрадником Атрідів, якого всі шукають. Однак для Дункана є ще й додатковий шар трагедії, оскільки Джессіка зазначає, що йому та багатьом іншим з Каладану важко було адаптуватися до життя на Арракісі. Ця сцена могла б забезпечити деякий необхідний розвиток сюжету та персонажів у фільмі, якби була включена.
Розповідь принцеси Ірулан
Інша значна частина книги, яку Дюна пропускає, — це розповідь принцеси Ірулан, яка міститься уривками на початку кожного розділу. Немає офіційних сцен, пов’язаних із принцесою Ірулан, лише пізніше в романі, тому Ірулан Флоренс П’ю не з’явиться до «Дюни 2». Однак Герберт зробив так, щоб кожен розділ починався з уривків із різних творів Ірулан. Відсутня розповідь від Ірулан залишає її без ролі в першому фільмі, натомість Чані Зендаї розповідає початкову послідовність фільму. Хоча уривки Ірулан самі по собі не є книжковими сценами, функція, яку вони відіграють, у «Дюні» все ще відсутня.
