Попередження: попереду спойлери до фільму «Піноккіо» Гільєрмо дель Торо
Лиходія у «Піноккіо» Гільєрмо дель Торо змінили на півдорозі виробництва. Заснований на романі Карло Коллоді, фільм демонструє талановитий ансамбль за участю Юена МакГрегора, Девіда Бредлі, Грегорі Манна, Берна Гормана, Рона Перлмана, Фінна Вулфарда, Кейт Бланшетт, Тіма Блейка Нельсона, Крістофа Вальца та Тільди Суїнтон. Фільм Гільєрмо дель Торо «Піноккіо» вийшов на Netflix і отримав 98% рейтингу критиків.
У документальному фільмі Netflix «Handcarved Cinema» (згідно з Slash Film) виявлено, що дель Торо змінив головного лиходія «Піноккіо» на півдорозі виробництва. Він виявив, що персонаж із книги – це кліше, і змінив його на свою адаптацію. Зокрема, дель Торо заявив: «Я думаю, що наш головний лиходій — лайно, і я хочу це змінити». Замість цього, дель Торо по-своєму звернувся до лиходіїв оригінальної історії Піноккіо.
Як зміни Гільєрмо дель Торо на лиходія допомогли «Піноккіо»
Головний лиходій «Піноккіо», названий у книзі Манджафуоко, спочатку був злим театральним режисером і лялькарем. У анімаційному фільмі Діснея 1940 року Манджафуоко переосмислюється як Стромболі. «Піноккіо» Гільєрмо дель Торо також змінює цього персонажа – у фільмі немає персонажа на ім’я Манджафуоко – і частково перетворює його на графа Вольпе з Вальса, який переконує Піноккіо приєднатися до його цирку як маріонетка всіх маріонеток і має великі, підлі плани для дерев'яного хлопчика, а зрештою шоумен планує виступ для Беніто Муссоліні. Граф Вольпе, хоч і підступний, є надзвичайно цікавим лиходієм, якого можна спостерігати на екрані, поряд із його помічником-бабуїном Спаццатурою (озвученого Бланшет).
У «Піноккіо» дель Торо бере Манджафуоко та делегує ролі лиходіїв у фільмі трьом героям: графу Вольпе, фашистському лідеру Перлману Подесті та комічній карикатурі на Муссоліні. Саме ці останні два персонажі додають глибини історії, яку раніше не бачили, оскільки «Піноккіо» Гільєрмо дель Торо врешті-решт став потужним і своєчасним антивоєнним виступом. Окрім жахливої смерті Карло в першій дії, кінець другої дії поміщає Піноккіо у військовий молодіжний табір, який, здається, очолює Подеста, який включив у програму власного сина, а не метафору торгівлі людьми (1940 «Піноккіо» Острів насолод).
Чи може «Піноккіо» Гільєрмо Дель Торо отримати номінацію на «Оскар»
Ці зміни можуть зробити «Піноккіо» Гільєрмо дель Торо серйозним претендентом на «Оскар». Фільм уже вирізняється з-поміж інших «Піноккіо» цього року своєю приголомшливою анімацією у режимі стоп-моушн. Версія «Піноккіо» від дель Торо має важкі та, на жаль, пов’язані теми війни, змішані з батьківством і тим, що означає бути людиною. У мультфільмі також є насичене, похмуре створення світу, атрибут дель Торо, який, на щастя, добре перейшов із фільмів з реальними акторами в анімацію, і ця риса може бути широко поміченою, коли настане час номінацій на Оскар. Те саме стосується озвучування, оскільки наявні таланти, особливо Джепетто Бредлі, використовуються на повну силу. Щоб успішно ввести такі кардинальні зміни в проект, потрібен такий сильний оповідач, як дель Торо.
Його «Піноккіо» залишається гострою картиною з темними темами, які добре підкріплені лиходіями його фільму, але все ж вона добре збалансована та зворушливо рішуча. Через це та його майстерний стиль анімації «Піноккіо» Гільєрмо дель Торо має високі шанси бути номінованим принаймні на найкращий анімаційний фільм.
