«Плавчині» - це тріумф з усіх боків. Він прекрасний, карколомний і глибоко зворушливий, із зірковими головними виступами сестер Ісса.
Фільми, зняті на основі реальних історій, не нові. У всякому разі, вони є основним продуктом кіно. Основним елементом, який часто об’єднує багато з цих історій, є колективне прославлення людського духу. Такі фільми, як «Плавчині», — це набагато більше, ніж просто вшанування сюжетів — вони часто існують, щоб висвітлити певні реалії, які часто маскуються з різних причин. Життя біженців стало настільки політизованим, що узагальнення, непорозуміння та брехня огортають людей у центрі кризи. «Плавчині» прив’язує обличчя біженців іменами та нагадує глядачам про серце в центрі — людей, які роблять усе можливе, щоб вижити не лише для себе, а й для людей, які для них найбільше важливі.
«Плавчині» розповідає історію сестер Мардіні, Юсри (Наталі Ісса) і Сари (Манал Ісса). У них попереду все майбутнє як чемпіонів із плавання в Сирії, а Юсра мріє представляти свою країну на Олімпіаді. Усе добре, навіть якщо старша Сара бунтує проти бажання свого батька, щоб вона теж плавала на змаганнях. Тобто до тих пір, поки війна не розірве їхні мрії та майбутнє. Відчайдушно прагнучи отримати шанс на життя без війни та невизначеності, сестри вирушають у небезпечну подорож, у яку йдуть мільйони біженців, щоб отримати шанс на краще життя. Хоча буває важко втриматися на шляху до того, ким би людина мріяла стати, сестри Мардіні, маючи стільки опіру проти них, досягають перемоги.
Режисура Саллі Ель Хосаїні яскрава та приваблива. Масштаб і розмах історії відчуваються глибоко, а в центрі – емоції сестер Мардіні. Ель Хосаїні бере участь у неймовірних випробуваннях сестер та глибоко прив’язує глядачів до них протягом перших п’яти хвилин фільму. Ель Хосаїні, який також написав сценарій разом із Джеком Торном, розповідає про надії, мрії, радощі та любов Мардіні до сім’ї та дому. Не гублячись у трагічності їхнього становища, режисер твердо наповнює фільм надією, навіть коли в житті сестер відбуваються складні події. Загальне відчуття надії перед обличчям болю відображено в виступах ансамблю, операторській роботі Крістофера Росса та пристрасній музиці Стівена Прайса. Кожен аспект цього фільму створений для того, щоб змусити людину відчути цих молодих жінок, відчути біль від втрати домівки, друзів і родини. Біженці втратили набагато більше, ніж лише свої домівки; є більш жорстокі наслідки, і сценарій і режисура Ель Хосаїні проникають у суть цього, не створюючи жодного почуття експлуатації.
У цій історії є все, що можна сподіватися знайти в оповіданні, заснованому на реальному житті. У певному сенсі є щасливий кінець, але в подорожі є кілька карколомних моментів. Проте є деякі недоліки, які виходять на перший план у третій дії, як-от обурення Юсри через те, що її назвали біженцем, що конфліктує з її рішучістю представляти Сирію на Олімпійських іграх. Почуття сестер щодо їхніх випробувань до кінця не досліджено. Те, як Юсра навіть потрапила на Олімпійські ігри, здається дещо поспішним, і досвід Сари майже не заглиблюється в цей вирішальний період їхнього життя. Сара приймає життєве рішення, яке здається несподіваним, але з певною реструктуризацією та коригуванням темпу її історія могла б добре поєднуватися з історією Юсри.
Тріумфальна історія про те, як Юсра потрапила на Олімпійські ігри, є яскравою історією та зачіпкою для всього проєкт, тому зрозуміло, що цей сюжет демонструється більше, ніж детальніша особиста подорож Сари. Інша річ, яка заважає цьому фільму стати найбільш винятковий, це те, що не зафіксовано на екрані, а саме життя, яким зараз живуть сестри Мардіні, яке трохи представлено в кінцевих титрах. Так багато сталося між тим, як сестри приземлилися в Німеччині, і Юсра змагалася на літніх Олімпійських іграх 2016 року в Ріо, і це могло доповнити історію. Наперекір тому, що їхня подорож настільки драматична, наскільки вона може бути — їхнє становище таке ж жахливе, як і будь-яка інша історія біженців, а їхній успіх настільки зворушливий, як і має бути — є багато іншого, що можна включити у двогодинний переказ їхнього життя. Словом, цей фільм охоплює замало часу.
Усе сказане, «Плавчині» – це тріумф з усіх боків. Це красиво, карколомно і, головне, глибоко зворушливо. Завдяки таким зірковим головним ролям сестер Ісса історія сестер Мардіні залишить слід у житті багатьох людей.
